Traduzione del testo della canzone The Long Run - Mila J

The Long Run (originale)

If Heaven was a mile away
You know I would break through the gates, yeah
Too bad that Heaven ain’t a mile away
'Cause I’d see your face every day, yeah
If Heaven was a mile away
My Uber bill would get crazy
I’d catch a ride with a stranger, I wouldn’t care for the danger
If Heaven was a mile away
I’d be with you
It’s like learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
And you know that I won’t be ready to fly
If I’m only just learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
But I know that I’m still running
Catch you on the fly (Oh, oh)
When it’s all said and done
The same goodbye, catch you on the fly
Guess I’m still learning how to run
If Heaven was a mile away
You know I’d be on my way, you know I’d be on it
I’d probably ask God to stay on holidays
On your birthdays, those be the worst days
In the worst case, I could see you Thursdays
I could do it, I’ll be taking off a work day
But what is working on, if what you’re working for
Just won’t come back to you, if you only knew
That if Heaven was a mile away
I’d be with you (Oh, oh, oh)
It’s like learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
And you know that I won’t be ready to fly
If I’m only just learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
But I know that I’m still running
Catch you on the fly (Oh, oh)
When it’s all said and done
The same goodbye, catch you on the fly
Guess I’m still learning how to run

The Long Run (traduzione)

Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sai che sfondarei i cancelli, sì
Peccato che il paradiso non sia a un miglio di distanza
Perché vedrei la tua faccia ogni giorno, sì
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
La mia fattura Uber diventerebbe pazza
Farei un giro con uno sconosciuto, non mi preoccuperei del pericolo
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sarei con te
È come imparare a correre
Alcune persone corrono veloci, altre corrono lentamente
Ma sai che l'obiettivo era il lungo periodo
E sai che non sarò pronto per volare
Se sto solo imparando a correre
Alcune persone corrono veloci, altre corrono lentamente
Ma sai che l'obiettivo era il lungo periodo
Ma so che sto ancora correndo
Prenderti al volo (Oh, oh)
Quando è tutto detto e fatto
Lo stesso addio, ti prendo al volo
Immagino che sto ancora imparando a correre
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sai che sarei sulla buona strada, sai che ci sarei
Probabilmente chiederei a Dio di restare in vacanza
Nei tuoi compleanni, quelli saranno i giorni peggiori
Nel peggiore dei casi, potrei vederti giovedì
Potrei farlo, mi prenderò una giornata di lavoro
Ma su cosa stai lavorando, se per cosa stai lavorando
Semplicemente non tornerò da te, se solo lo sapessi
Che se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sarei con te (Oh, oh, oh)
È come imparare a correre
Alcune persone corrono veloci, altre corrono lentamente
Ma sai che l'obiettivo era il lungo periodo
E sai che non sarò pronto per volare
Se sto solo imparando a correre
Alcune persone corrono veloci, altre corrono lentamente
Ma sai che l'obiettivo era il lungo periodo
Ma so che sto ancora correndo
Prenderti al volo (Oh, oh)
Quando è tutto detto e fatto
Lo stesso addio, ti prendo al volo
Immagino che sto ancora imparando a correre