Traduzione del testo della canzone Capitaine - Milano

Capitaine (originale)

Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts
C’est oi’m le capitaine
Et khey, j’t’avoue j’ai trop la haine
J’ai trop fumé, j’ai trop la flemme
J’ai trop la dalle
J’ai trop la même tête qu'à Paris, sans gêne
Il y a trop d’salopes
Il y a trop d’carottes
Il y a trop ttes-cro sur la capote qui font qu’pour rien, bah, ca m’met hors
d’moi
Poto, j’arrive au quart de tour
Et j’t’ai croisé au Carrefour
Et là, tu m’faisais moins le fou (wooh)
Poto, nous on veut plein de sous
On n’a pas l’temps d'être en-dessous
Et arrête de nous faire le sourd
Et puis j’dégaine mon gun
Et puis j’ai la balle dans l’engrenage
Tu m’parles de meufs et d’tes conneries j’ai passé l'âge
T’as vu la gueule, qui là gueulait
Qu’elle a tapé hein, quand je l’ai bougée
Elle, elle est très loin
Elle a son boule
Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts
On va lui niquer ses morts
Poto faut parler doucement
C’est où j’habite, c’est chez moi
Kho, tu peux m’trouver tout le temps
Et y’a ces bâtards qui m’en veulent d’les dépasser comme le vent
Finir au placard comme ils veulent, moi, frérot, j’ai pas le temps
Et comme j’t’ai dit, je suis hors d’moi
Et inch’Allah j’serai fort en moi
Et je repousserai les hordes, moi j’en serais ravi
Et pour ravitailler la casa
Bah ma gueule, nous on détaille
Tu fais des phases, ah ouais c’est comme ça, on t'éteint
Joli survêt', comme il faut
Milli' dans les comptes, il faut
Tu racontes ta vie, mais tout est faux
On va bien t’niquer comme il faut
Et on va l’faire sans faire d’effort
Vous êtes des folles, on va niquer l’décor
Lui niquer tout ses morts
Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts

(traduzione)

Tema la grancassa
Saliamo a quattro, è fatta
Voglio ville, grandi pacchi
Brune, bionde: è lo stesso
C'è Roozie Baby nel gioco
E tutti lo conoscono
È colpito con shuriken
E sì, la mia faccia è quadrata
Ehi fratelli, sali sul 4x4, guido io
Dice che è stufa di me perché ho abbracciato il suo amico
Quando arrivo davanti, mi dice
"Passa, passa, per te apro la porta"
Ferma i tuoi miti, rompi
Scopereremo i suoi morti
Sono io il capitano
E khey, ammetto di avere troppo odio
Ho fumato troppo, sono troppo pigro
Ho troppa lastra
Ho troppo la stessa testa di Parigi, senza imbarazzo
Ci sono troppe puttane
Ci sono troppe carote
Ci sono troppe teste-cro sul cofano che lo fanno per niente, beh, mi scoraggia
da me
Poto, arrivo al quarto di giro
E ti ho incontrato al Crossroads
E lì, mi hai reso meno pazzo (wooh)
Poto, vogliamo un sacco di soldi
Non abbiamo tempo per essere sotto
E smettila di prenderci in giro
E poi estraggo la mia pistola
E poi ho la palla ingranata
Mi parli di ragazze e delle tue stronzate, ho superato l'età
Hai visto la faccia, che stava urlando lì
Che ha colpito eh, quando l'ho spostata
Lei, lei è molto lontana
Lei ha la sua palla
Tema la grancassa
Saliamo a quattro, è fatta
Voglio ville, grandi pacchi
Brune, bionde: è lo stesso
C'è Roozie Baby nel gioco
E tutti lo conoscono
È colpito con shuriken
E sì, la mia faccia è quadrata
Ehi fratelli, sali sul 4x4, guido io
Dice che è stufa di me perché ho abbracciato il suo amico
Quando arrivo davanti, mi dice
"Passa, passa, per te apro la porta"
Ferma i tuoi miti, rompi
Scopereremo i suoi morti
Scopereremo i suoi morti
Poto devi parlare piano
Questo è il luogo in cui vivo, questa è la mia casa
Kho, puoi trovarmi sempre
E ci sono questi bastardi che sono arrabbiati con me per averli superati come il vento
Finiscono nell'armadio come vogliono, io, fratello, non ho tempo
E come ti ho detto, sono fuori di me
E in'Allah sarò forte in me
E respingerò le orde, mi piacerebbe
E rifornire la casa
Bene, bocca mia, stiamo dettagliando
Fai le fasi, oh sì è così, ti spegniamo
Bella tuta, giusto
Milli' nei conti, è necessario
Racconta la tua vita, ma è tutto falso
Ti scoperemo bene
E lo faremo senza sforzo
Sei pazzo, andiamo a fottere l'arredamento
Fanculo a tutti i suoi morti
Tema la grancassa
Saliamo a quattro, è fatta
Voglio ville, grandi pacchi
Brune, bionde: è lo stesso
C'è Roozie Baby nel gioco
E tutti lo conoscono
È colpito con shuriken
E sì, la mia faccia è quadrata
Ehi fratelli, sali sul 4x4, guido io
Dice che è stufa di me perché ho abbracciato il suo amico
Quando arrivo davanti, mi dice
"Passa, passa, per te apro la porta"
Ferma i tuoi miti, rompi
Scopereremo i suoi morti