Traduzione del testo della canzone Fallschirm - Milano

Fallschirm (originale)

Immer, wenn ich auf dem Weg nach Haus bin
Weiß ich, du bist da und wartest auf mich
Frag' mich, womit ich dich nur verdient hab'
Darum sing' ich für dich dieses Lied, Schatz
Ich will, dass du weißt
Ich lass' dich niemals allein
Bist du bereit?
Ich bitte dich nur um eins
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'
Ich schließ' meine Augen, weil ich weiß
Du passt auf mich auf um jeden Preis
Fang mich auf, wenn ich falle, ey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Bei all dem Stress, der um mich rum so passiert
Such ich Frieden und ich find' ihn bei dir
Wenn du was brauchst, send mir nur ein Signal
Denn geht’s um dich, ist alles andre egal
Öffne deine Hände, ich leg' dir mein Herz da rein
Oh-oh-oh-oh, bei dir wird es sicher sein
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'
Ich schließ' meine Augen, weil ich weiß
Du passt auf mich auf um jeden Preis
Fang mich auf, wenn ich falle, ey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'

Fallschirm (traduzione)

Ogni volta che sto tornando a casa
So che sei lì ad aspettarmi
Chiedimi cosa ho fatto per meritarti
Ecco perché canto questa canzone per te, tesoro
Io voglio che tu sappia
Non ti lascerò mai solo
Siete pronti?
Ti chiedo solo una cosa
Prendimi quando cado
Sii il mio paracadute quando cado
Perché poi atterro più sicuro
Se volo un po' troppo in alto
Chiudo gli occhi perché lo so
Ti prendi cura di me ad ogni costo
Prendimi quando cado, ehi
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Con tutto lo stress che sta succedendo intorno a me
Cerco la pace e la troverò con te
Se hai bisogno di qualcosa, mandami un segnale
Perché quando si tratta di te, nient'altro conta
Apri le tue mani, metterò il mio cuore in te
Oh-oh-oh-oh, sarà al sicuro con te
Prendimi quando cado
Sii il mio paracadute quando cado
Perché poi atterro più sicuro
Se volo un po' troppo in alto
Chiudo gli occhi perché lo so
Ti prendi cura di me ad ogni costo
Prendimi quando cado, ehi
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Prendimi quando cado
Sii il mio paracadute quando cado
Perché poi atterro più sicuro
Se volo un po' troppo in alto