Traduzione del testo della canzone Blind (Extended) - Milk Inc.

Blind (Extended) (originale)

I’ve said my goodbyes
Made no excuse
I’m not in this game
to win or to loose
But you, I pity you fool
unable to see
the wedge that’s been driven
between you and me
We’ve played our last scene
danced our last dance
your story goes on
but our chapter ends
And you, don’t have a clue
what you’ve put me through
I made up my mind
gotta leave you behind
Tears make it hard to see
that I’m just a memory
Too blind to see
You’re too blind to see
Too blind to see the signs
Too blind to see
You’re to blind to see
That I’m leaving you behind
So open your eyes
open your eyes
can’t you see I’m not in love
So open your eyes
open your eyes
just one look is enough
too blind to see

(traduzione)

Ho detto i miei arrivederci
Non hai scuse
Non sono in questo gioco
vincere o perdere
Ma tu, mi dispiace per te sciocco
incapace di vedere
il cuneo che è stato guidato
tra te e me
Abbiamo suonato la nostra ultima scena
ballato il nostro ultimo ballo
la tua storia continua
ma il nostro capitolo finisce
E tu, non ne hai un indizio
quello che mi hai fatto passare
Ho cambiato idea
devo lasciarti indietro
Le lacrime lo rendono difficile da vedere
che sono solo un ricordo
Troppo cieco per vedere
Sei troppo cieco per vedere
Troppo cieco per vedere i segni
Troppo cieco per vedere
Devi essere cieco per vedere
Che ti sto lasciando indietro
Quindi apri gli occhi
apri gli occhi
non vedi che non sono innamorato
Quindi apri gli occhi
apri gli occhi
basta uno sguardo
troppo cieco per vedere