Traduzione del testo della canzone Breakin' - Milk Inc.

Breakin' (originale)

Where were you late last night
3am, car is gone
Three messages no reply
What has been going on Why don’t you tell me baby
What you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on You say that you don’t want to But you’re a man you’ve got to And I’m a sexy lady
I’ll get somebody else
Why don’t you tell me baby
What you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on Faking love now
So I’m breakin' up now
Faking love now
So I’m breakin' up now
Taken everything
What I was wishing for
Breakin' up now
I ain’t taking it no more
So you walk through the door
Don’t kiss me anymore
What’s that stain on your shirt
I’ll get you where it hurts
Why don’t you tell me baby
Who you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on Now someone broke your car
And all your suits are gone
Oh look, the fishtank’s empty
Oh boy, this thing is done
Why don’t you tell me baby
Who you’ve been doing lately
I used to turn you on What has been going on It’s a shame you didn’t see
The beauty of you and me It’s a shame you still won’t see
That you and I could be

Breakin' (traduzione)

Dov'eri ieri sera a tarda notte
3 del mattino, l'auto non c'è
Tre messaggi senza risposta
Cosa sta succedendo Perché non me lo dici piccola
Quello che hai fatto ultimamente
Ti eccitavo Quello che sta succedendo Tu dici che non vuoi Ma sei un uomo che devi conoscere E io sono una donna sexy
Prenderò qualcun altro
Perché non me lo dici piccola
Quello che hai fatto ultimamente
Ti eccitavo Quello che sta succedendo Fingere amore ora
Quindi mi sto lasciando adesso
Falso amore adesso
Quindi mi sto lasciando adesso
Preso tutto
Quello che desideravo
Rompere adesso
Non lo prendo più
Quindi attraversi la porta
Non baciarmi più
Qual è quella macchia sulla tua maglietta
Ti porterò dove fa male
Perché non me lo dici piccola
Con chi hai fatto ultimamente
Ti accendevo Cosa sta succedendo Ora qualcuno ti ha rotto la macchina
E tutti i tuoi abiti sono spariti
Oh guarda, l'acquario è vuoto
Oh ragazzo, questa cosa è fatta
Perché non me lo dici piccola
Con chi hai fatto ultimamente
Ti eccitavo Quello che sta succedendo È un peccato che tu non l'abbia visto
La bellezza di te e di me è un peccato che ancora non vedrai
Che io e te potremmo essere