Traduzione del testo della canzone Perfect Lie - Milk Inc.

Perfect Lie (originale)

Everybody makes mistakes when they are young
I’ve had my chance to learn
Time to move on
Thought of you as more than just a friend
But some stories
Were meant to end
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
Though the one thing that was perfect were the lies you told
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
No, the one thing that was perfect were the lies you told
And every reason why
Was based on a lie
Every reason why
Was just a lie
Every reason why
Was based on a lie
Just a perfect lie
Took a chance on you, but took a fall
How can I trust again?
Or love at all
Thought of you as someone I could trust
But some games are
Meant to be lost
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
Though the one thing that was perfect were the lies you told
You’re not perfect, you’re not flawless, you’re not beautiful
No, the one thing that was perfect were the lies you told
And every reason why
Was based on a lie
Every reason why
Was just a lie
Every reason why
Was based on a lie (on a lie)
Just a perfect lie (just a perfect lie)

(traduzione)

Tutti commettono errori quando sono giovani
Ho avuto la mia opportunità di imparare
Ora di andare avanti
Ho pensato a te come a qualcosa di più di un semplice amico
Ma alcune storie
Dovevano finire
Non sei perfetta, non sei impeccabile, non sei bella
Anche se l'unica cosa perfetta erano le bugie che hai detto
Non sei perfetta, non sei impeccabile, non sei bella
No, l'unica cosa perfetta erano le bugie che hai detto
E ogni motivo per cui
Era basato su una bugia
Ogni motivo per cui
Era solo una bugia
Ogni motivo per cui
Era basato su una bugia
Solo una bugia perfetta
Ha preso una possibilità su di te, ma ha preso una caduta
Come posso fidarmi di nuovo?
O amare affatto
Ho pensato a te come a qualcuno di cui potevo fidarmi
Ma alcuni giochi lo sono
Pensato per essere perso
Non sei perfetta, non sei impeccabile, non sei bella
Anche se l'unica cosa perfetta erano le bugie che hai detto
Non sei perfetta, non sei impeccabile, non sei bella
No, l'unica cosa perfetta erano le bugie che hai detto
E ogni motivo per cui
Era basato su una bugia
Ogni motivo per cui
Era solo una bugia
Ogni motivo per cui
Era basato su una bugia (su una bugia)
Solo una bugia perfetta (solo una bugia perfetta)