Traduzione del testo della canzone Shadow - Milk Inc.

Shadow (originale)

You’re out of sight
As I step into the spotlight
Without you on my mind
No more telling what I should
Or shouldn’t do
That’s behind me now
I’m living in a new tomorrow
There’s no question how
I’m standing my own ground
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
I should have known
You’re the type of person who can’t live
On their own
Always asking me for more
Than I could give
That’s behind me now
I’m living in a new tomorrow
There’s no question how
I’m standing my own ground
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
It’s like I can’t see
Your shadows over me
Killing me daylight
I need to fight off your
Shadow shadow
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh

(traduzione)

Sei fuori dalla vista
Mentre vado sotto i riflettori
Senza di te nella mia mente
Non più dire cosa dovrei
O non dovrebbe farlo
Questo è dietro di me ora
Vivo in un nuovo domani
Non ci sono domande su come
Resto in piedi la mia posizione
Senza la tua ombra, wo-oh
La tua ombra incombe su di me
Non te lo permetterò mai, no-oh
Lascia che tu prenda il controllo di me
Senza la tua ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-o-oh
Ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-oh
Avrei dovuto saperlo
Sei il tipo di persona che non può vivere
Da soli
Mi chiedi sempre di più
Di quello che potrei dare
Questo è dietro di me ora
Vivo in un nuovo domani
Non ci sono domande su come
Resto in piedi la mia posizione
Senza la tua ombra, wo-oh
La tua ombra incombe su di me
Non te lo permetterò mai, no-oh
Lascia che tu prenda il controllo di me
Senza la tua ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-o-oh
Ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-oh
È come se non potessi vedere
Le tue ombre su di me
Uccidendomi alla luce del giorno
Ho necessità di combattere il tuo
Ombra ombra
Ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-oh
Senza la tua ombra, wo-oh
La tua ombra incombe su di me
Non te lo permetterò mai, no-oh
Lascia che tu prenda il controllo di me
Senza la tua ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-o-oh
Ombra, ombra, wo-oh
Ombra, ombra, wo-oh