Traduzione del testo della canzone Shine On - Milk Inc.

Shine On (originale)

Out of sight change of heart
Looking for a brand new start
Moving on or standing still
I’ve got too much time to kill
When this day has passed
It makes way for the night
Don’t let it get too dark
Yeah, it’ll be alright
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
(Nev-nev-nev… Never again)
Out of reach, gone too far
A broken string on my guitar
Lesson taught or lesson learned
When another page is turned
When this day has passed
It makes way for the night
Don’t let it get too dark
Yeah, it’ll be alright
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
(Nev-nev-nev… Never again)
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
(As the sun… as the sun…)
(As the sun… as the sun…)

Shine On (traduzione)

Lontano da sguardo, cambiamento del cuore
Alla ricerca di un nuovo inizio
Andare avanti o restare fermi
Ho troppo tempo da uccidere
Quando questo giorno sarà passato
Fa spazio alla notte
Non lasciare che diventi troppo scuro
Sì, andrà bene
Brillerò luminoso come il sole
(Come il sole... come il sole...)
Non svanirò come ieri
Continuerò a brillare
Quando la luce del giorno è finita
(Nev-nev-nev... Mai più)
Fuori dalla portata, andato troppo oltre
Una corda rotta sulla mia chitarra
Lezione insegnata o lezione appresa
Quando si gira un'altra pagina
Quando questo giorno sarà passato
Fa spazio alla notte
Non lasciare che diventi troppo scuro
Sì, andrà bene
Brillerò luminoso come il sole
(Come il sole... come il sole...)
Non svanirò come ieri
Continuerò a brillare
Quando la luce del giorno è finita
(Nev-nev-nev... Mai più)
Brillerò luminoso come il sole
(Come il sole... come il sole...)
Non svanirò come ieri
Continuerò a brillare
Quando la luce del giorno è finita
Brillerò luminoso come il sole
(Come il sole... come il sole...)
Non svanirò come ieri
Continuerò a brillare
Quando la luce del giorno è finita
(Come il sole... come il sole...)
(Come il sole... come il sole...)