Traduzione del testo della canzone Apart - Milo Orchis, Trevor Daniel

Apart (originale)

I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw it all wrong, baby)
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw everything we could be)
I was wrong, I was wrong
How I viewed that situation
All this time you’ve led me on
I was patiently waiting
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw it all wrong, baby)
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw everything we could be)
I was wrong, I was wrong
How I viewed that situation
All this time you’ve led me on
I was patiently waiting
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
Did it not occur to you
That I always made room for us two?
Have a different kind of view
Of the days we both went through
It did not occur to me
That we saw this differently
Everything that we could be
Was lost when you told me about him
Now we fall apart
So far apart
Now we fall apart
So far apart

(traduzione)

Immagino di essermi sbagliato quando pensavo che fosse qualcosa di più dell'amore estivo
(Penso di aver visto tutto sbagliato, piccola)
Immagino di essermi sbagliato quando pensavo che fosse qualcosa di più dell'amore estivo
(Penso di aver visto tutto ciò che potremmo essere)
Mi sbagliavo, mi sbagliavo
Come ho visto quella situazione
Per tutto questo tempo mi hai guidato
Stavo aspettando pazientemente
Immagino di essermi sbagliato quando pensavo che fosse qualcosa di più dell'amore estivo
(Penso di aver visto tutto sbagliato, piccola)
Immagino di essermi sbagliato quando pensavo che fosse qualcosa di più dell'amore estivo
(Penso di aver visto tutto ciò che potremmo essere)
Mi sbagliavo, mi sbagliavo
Come ho visto quella situazione
Per tutto questo tempo mi hai guidato
Stavo aspettando pazientemente
Immagino di essermi sbagliato quando pensavo che fosse qualcosa di più dell'amore estivo
Non ti è venuto in mente
Che ho sempre fatto spazio a noi due?
Avere un tipo di vista diverso
Dei giorni che abbiamo passato entrambi
Non mi è venuto in mente
Che l'abbiamo visto in modo diverso
Tutto ciò che potremmo essere
Mi ero perso quando mi hai parlato di lui
Ora cadiamo a pezzi
Così distanti
Ora cadiamo a pezzi
Così distanti