Traduzione del testo della canzone Bitter - FLETCHER, Kito, Trevor Daniel

Bitter (originale)

It’s like being on the outside of an inside joke
It’s like when they only got Pepsi and you really want Coke
It’s like you finally get a text back and it’s just your mom
It’s like when you just broke up and they play your song
I know this shit is kinda stupid, but it’s just the way I’m feeling right now
And I hate that I could tell that someone’s probably in my shoes by now,
right now
I know she’s thinkin' that she found herself a winner
I know you fucked her on the counter right before you cooked her dinner, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth, can she taste me now
That you threw out all our furniture and pictures?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you’re real sweet with her, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth, can she taste me now?
I’m bitter
I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter
Hear about your new life and the brand new you
It’s like I heard you got a new job, but I heard you moved
It’s like I don’t wanna hear it, don’t wanna hear about you
It’s like I don’t give a fuck (Yeah, I do)
I know this shit is kinda stupid, but it’s just the way I’m feeling right now
And I hate that I could tell that someone’s probably in my shoes by now,
right now
I know she’s thinkin' that she found herself a winner
I know you fucked her on the counter right before you cooked her dinner, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth, can she taste me now
That you threw out all our furniture and pictures?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you’re real sweet with her, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth, can she taste me now?
I’m bitter
I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter
You’re still in my head, but you’re not in my bed now
You’re not in my bed now
You’re still in my head, but you’re not in my bed now
You’re not in my bed now, oh
I know she’s thinkin' that she found herself a winner
I know you fucked her on the counter right before you cooked her dinner, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth, can she taste me now
That you threw out all our furniture and pictures?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you’re real sweet with her, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth, can she taste me now?
I’m bitter
I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter
Oh, you know I’m bitter
I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter, I’m bitter

Bitter (traduzione)

È come essere all'esterno di uno scherzo interno
È come quando hanno solo la Pepsi e tu vuoi davvero la Coca-Cola
È come se avessi finalmente ricevuto un sms e fosse solo tua madre
È come quando ti sei appena lasciata e loro suonano la tua canzone
So che questa merda è un po' stupida, ma è proprio come mi sento in questo momento
E odio poter dire che probabilmente qualcuno è nei miei panni ormai,
proprio adesso
So che sta pensando di essersi trovata una vincitrice
So che l'hai scopata sul bancone subito prima di cucinarle la cena, sì
So che pensi a me quando la baci
Ti ho lasciato un assaggio in bocca, può assaggiarmi ora
Che hai buttato via tutti i nostri mobili e le nostre foto?
Scommetto che addolcisci la verità, scommetto che sei davvero dolce con lei, sì
So che pensi a me quando la baci
Ti ho lasciato un assaggio in bocca, può assaggiarmi adesso?
Sono amareggiato
Sono amaro, sono amaro, sono amaro, sono amaro
Ascolta la tua nuova vita e il nuovo te
È come se avessi sentito che hai un nuovo lavoro, ma ho sentito che ti sei trasferito
È come se non volessi sentirlo, non volessi sentire parlare di te
È come se non me ne fregasse un cazzo (Sì, lo faccio)
So che questa merda è un po' stupida, ma è proprio come mi sento in questo momento
E odio poter dire che probabilmente qualcuno è nei miei panni ormai,
proprio adesso
So che sta pensando di essersi trovata una vincitrice
So che l'hai scopata sul bancone subito prima di cucinarle la cena, sì
So che pensi a me quando la baci
Ti ho lasciato un assaggio in bocca, può assaggiarmi ora
Che hai buttato via tutti i nostri mobili e le nostre foto?
Scommetto che addolcisci la verità, scommetto che sei davvero dolce con lei, sì
So che pensi a me quando la baci
Ti ho lasciato un assaggio in bocca, può assaggiarmi adesso?
Sono amareggiato
Sono amaro, sono amaro, sono amaro, sono amaro
Sei ancora nella mia testa, ma non sei nel mio letto ora
Non sei nel mio letto ora
Sei ancora nella mia testa, ma non sei nel mio letto ora
Non sei nel mio letto ora, oh
So che sta pensando di essersi trovata una vincitrice
So che l'hai scopata sul bancone subito prima di cucinarle la cena, sì
So che pensi a me quando la baci
Ti ho lasciato un assaggio in bocca, può assaggiarmi ora
Che hai buttato via tutti i nostri mobili e le nostre foto?
Scommetto che addolcisci la verità, scommetto che sei davvero dolce con lei, sì
So che pensi a me quando la baci
Ti ho lasciato un assaggio in bocca, può assaggiarmi adesso?
Sono amareggiato
Sono amaro, sono amaro, sono amaro, sono amaro
Oh, sai che sono amareggiato
Sono amaro, sono amaro, sono amaro, sono amaro