| Pan (originale) | Pan (traduzione) |
|---|---|
| Une vie à deux s’emboitant mieux | Una vita insieme che si sposa meglio |
| Rêver les mots de soi, de moi | Sognando le parole di sé, di me |
| Au dessus de ça en nage | Nuotando sopra di esso |
| Je frise les fous | Sto rasentando la pazzia |
| J’engage je donne la fièvre au vieux singe en cage | Assumo do la febbre alla vecchia scimmia nella gabbia |
| Qui me suit des yeux | Chi mi segue con gli occhi |
| Deux corps en grève oubliant mieux | Due corpi in sciopero meglio dimenticare |
| Tout «décalo «à l’envers | Tutto “decalcomania” capovolto |
| L’envie d’eux les bonbons | La voglia di quei dolci |
| De grâce timide oublie passé l'âge | Grace timida dimentica l'età passata |
| Je donne ma langue au vieux sage en place | Do la mia lingua al vecchio saggio sul posto |
| Fi de mes voeux… | Fi dei miei voti... |
| Et toi tu n’en dors plus | E non riesci più a dormire |
| Tu t’es battu | Hai combattuto |
| Soldat maladroit | soldato goffo |
| Tu m’en diras | Dimmelo tu |
| Tant de trêves tant de cru | Tante tregue, tanto vintage |
| Tant de manque de cran | Tanta mancanza di coraggio |
| Restes ou mens | Rimani o menti |
| Une vie à deux bien sur le feu | Una vita insieme ben infuocata |
| Vagabondant à trouver mieux | Vagando per trovare di meglio |
| Mon coeur autrefois en fait viens vite avant qu’il ne s’arrête | Il mio cuore veniva davvero veloce prima di fermarsi |
| Je crains d’en faire une affaire de dette | Ho paura di farne una questione di debiti |
| Je crains d’en faire une affaire | Ho paura di farne un patto |
| D’en faire une affaire de dette | Per farla diventare una questione di debiti |
| Fi de mes voeux… | Fi dei miei voti... |
| Et toi tu n’en dors plus | E non riesci più a dormire |
| Tu t’es battu | Hai combattuto |
| Soldat maladroit | soldato goffo |
| Tu m’en diras | Dimmelo tu |
| Tant de trêves tant de cru | Tante tregue, tanto vintage |
| Tant de manque de cran | Tanta mancanza di coraggio |
| Tant de rêves grand où se lève le vent | Tanti sogni grandi dove soffia il vento |
| Et toi tu n’en dors plus | E non riesci più a dormire |
| Tu t’es battu | Hai combattuto |
| Soldat maladroit | soldato goffo |
| Tu m’en diras | Dimmelo tu |
| Tant de trêves tant de cru | Tante tregue, tanto vintage |
| Tant de manque de cran | Tanta mancanza di coraggio |
| Tant de rêves grand ou se lève le vent, restes ou ment | Tanti sogni grandi dove il vento si alza, resta dove giace |
| Restes ou mens | Rimani o menti |
| Reste et ment… | Resta e menti... |
Traduzione del testo della canzone Pan - Mina Tindle
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pan , di -Mina Tindle
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:14.07.2013
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |