Traduzione del testo della canzone billygoat - Mind Funk

billygoat (originale)

Bad days coming down.
I’m barefoot to the ground.
Close my lid, it’s over.
Lay awake, let him suffer.
Here I am, stick it in, see what’s boiling under.
All the bugs on my ceiling dead and crushed just as I.
They know my name 'cause we feel the same.
They know my name 'cause we’re all the same now.
I’m awake now, way down, and I’m not looking up anymore.
Cool breeze blowing loud.
I think I’m losing ground.
Rednecks showing under.
Billygoat looking fucker, eating shit.
Worn and torn but I got more under.
You stare at me with your better.
Numb and dumb, I got a gun.
And I know your name, soon we’ll look be the same.
I know your name, soon we’ll look the same.
I’m awake now, way down, and it don’t hurt that much anymore.
Billygoat looking fucker, shooting shit,
Chewing holes in the sun of summer.
Fall the bugs from the ceiling.
Numb and dumb acid run.
Fly without a name, nothing looks the same now.
They knew my name, but it’s not the same now.
I’m awake now way down,
And I’m not doing proud anymore.

billygoat (traduzione)

Brutte giornate in arrivo.
Sono a piedi nudi fino a terra.
Chiudi il coperchio, è finita.
Resta sveglio, lascialo soffrire.
Eccomi qui, mettilo dentro, guarda cosa bolle sotto.
Tutti gli insetti sul mio soffitto sono morti e schiacciati proprio come me.
Conoscono il mio nome perché ci sentiamo allo stesso modo.
Conoscono il mio nome perché ora siamo tutti uguali.
Sono sveglio ora, molto giù, e non guardo più in alto.
Fresca brezza che soffia forte.
Penso di perdere terreno.
Rednecks che mostrano sotto.
Caprone dall'aspetto stronzo, che mangia merda.
Consumato e strappato, ma ne ho ancora di più.
Mi fissi con il tuo meglio.
Insensibile e stupido, ho una pistola.
E conosco il tuo nome, presto saremo gli stessi.
Conosco il tuo nome, presto saremo uguali.
Sono sveglio ora, molto giù, e non fa più così male.
Caprone dall'aspetto stronzo, che spara merda,
Buchi da masticare al sole dell'estate.
Cadono gli insetti dal soffitto.
Corse acide insensibili e mute.
Vola senza nome, niente sembra più lo stesso ora.
Conoscevano il mio nome, ma ora non è più lo stesso.
Sono sveglio ora fino in fondo,
E non vado più fiero.