Traduzione del testo della canzone hollow - Mind Funk

hollow (originale)

Say good-bye to me.
I was once a shining sea.
A flower in the mud and weed, but now it’s closer to me.
And I don’t know if I believe.
I don’t know if I believe in me.
It’s getting dark, too dark to see.
Lift the flower, carry me away.
Hollow, will you come for me.
So low, who will come for me.
Hung so pretty on the wall, like the one who came before.
Half way up inside alone, lives a pain inside me arm.
For every smile that ever died, I will cut what can’t deny.
To the bone, let nothing hide.
Please remember.
Hollow, will you come for me.
So low, who will come for me.
Isolation is disillusioning.
I’m forever drawing nearer.
And I just want to sleep, sleep forever.
I don’t know if I believe.
I don’t know if I believe in me.
Come inside the warmth and bleed, bleed forever.
Hollow, will you come for me.
So low, who will come for me.

(traduzione)

Dì addio a me.
Una volta ero un mare splendente.
Un fiore nel fango e nell'erba, ma ora è più vicino a me.
E non so se ci credo.
Non so se credo in me.
Si sta facendo buio, troppo buio per vedere.
Solleva il fiore, portami via.
Hollow, verrai per me.
Così basso, chi verrà a prendermi.
Appeso così carino al muro, come quello che è venuto prima.
A metà strada solo dentro, vive un dolore dentro di me il braccio.
Per ogni sorriso che sia mai morto, taglierò ciò che non posso negare.
Fino all'osso, non lasciare che nulla si nasconda.
Per favore ricorda.
Hollow, verrai per me.
Così basso, chi verrà a prendermi.
L'isolamento è disilluso.
Mi avvicino sempre più.
E voglio solo dormire, dormire per sempre.
Non so se ci credo.
Non so se credo in me.
Entra nel calore e sanguina, sanguina per sempre.
Hollow, verrai per me.
Così basso, chi verrà a prendermi.