Traduzione del testo della canzone The Seventh Seal - Mind Key

The Seventh Seal (originale)

Soldier block tonight
Is comin' back from battle time
The rain is fallin'
And with him there is a squire
Never and never known
They imagined what or who could meet
A whiteface man appears
He’s dressin' all black tears
You have to come back home…
But still the death you’ve found
While You fougth for your God…
The game began tonight!
Midnight, I’m not surrender
Match is startin', the board has all the pawns
This life, I want to bet for more
Challenge’s comin' now
Knight spent the final time
To save young right men from the plague
But time is passin' by
Like losing battle’s cry
You have to come back home…
And raval priest steals now
From victims of the plague
And burns witches desires
Midnight, I’m not surrender
Match is startin', the board has all the pawns
This life, I want to bet for more
Challenge’s comin
The baseness is all 'round
Wickness and desease
The black man is opening the seventh seal
The sand in hourglass
Is fallin' down tonight
Block moves final pawns… He fails!
Checkmate is done!
Midnight, I’ve lost my challenge
Death is openin' the seventh seal tonght…
This time, the dance of death has come
On the hill of midnight…

The Seventh Seal (traduzione)

Blocco di soldati stasera
Sta tornando dal tempo della battaglia
La pioggia sta cadendo
E con lui c'è uno scudiero
Mai e mai conosciuto
Hanno immaginato cosa o chi avrebbe potuto incontrare
Appare un uomo dalla faccia bianca
Sta vestendo tutte lacrime nere
Devi tornare a casa...
Ma ancora la morte che hai trovato
Mentre combattevi per il tuo Dio...
Stasera è iniziata la partita!
Mezzanotte, non mi arrendo
La partita sta iniziando, il tabellone ha tutte le pedine
In questa vita, voglio scommettere di più
La sfida sta arrivando ora
Knight ha trascorso l'ultima volta
Per salvare i giovani giusti dalla peste
Ma il tempo sta passando
Come perdere il grido di battaglia
Devi tornare a casa...
E il prete raval ora ruba
Dalle vittime della peste
E brucia i desideri delle streghe
Mezzanotte, non mi arrendo
La partita sta iniziando, il tabellone ha tutte le pedine
In questa vita, voglio scommettere di più
La sfida sta arrivando
La bassezza è a tutto tondo
Malvagità e malattia
L'uomo nero sta aprendo il settimo sigillo
La sabbia nella clessidra
Sta cadendo stanotte
Il blocco muove le pedine finali... Fallisce!
Lo scacco matto è fatto!
Mezzanotte, ho perso la mia sfida
La morte sta aprendo il settimo sigillo...
Questa volta è arrivata la danza della morte
Sulla collina di mezzanotte...