Traduzione del testo della canzone Don't Mind Me - Mindy Smith

Don't Mind Me (originale)

Don’t mind me, I’m just sitting here lonely
Don’t find me when I’m feeling sad
'Cause my hell’s breaking loose
And I don’t know what to do, so don’t you mind me
Don’t come for me, I’ve been drinking and I’m angry
Don’t call for me, I’m not answering the phone
'Cause my hell’s breaking lose
And I don’t know what to do, so don’t you come for me
I need some time alone
Yeah you know I need, I need some time alone
Don’t wait for me, it’s a waste of your time and mine
If you would only free me, I’d be on my way to fine
'Cause my hell’s breaking loose
And I don’t know what to do, so don’t you wait for me
And I, I need some time alone
You know I need, I need some time alone
So don’t mind me, I’m just sitting here lonely
Don’t find me when I’m feeling sad, no
'Cause my hell’s breaking loose
And I don’t know what to do, so don’t you mind me

Don't Mind Me (traduzione)

Non badare a me, sono solo seduto qui da solo
Non trovarmi quando mi sento triste
Perché il mio inferno si sta scatenando
E non so cosa fare, quindi non mi dispiace
Non venire a prendermi, ho bevuto e sono arrabbiato
Non chiamarmi, non rispondo al telefono
Perché il mio inferno si sta perdendo
E non so cosa fare, quindi non venire a prendermi
Ho bisogno di un po' di tempo da solo
Sì, lo sai che ho bisogno, ho bisogno di un po' di tempo da solo
Non aspettarmi, è una perdita di tempo tuo e mio
Se solo mi liberassi, sarei sulla buona strada per andare bene
Perché il mio inferno si sta scatenando
E non so cosa fare, quindi non aspettarmi
E io, ho bisogno di un po' di tempo da solo
Sai che ho bisogno, ho bisogno di un po' di tempo da solo
Quindi non badare a me, sono semplicemente seduto qui da solo
Non trovarmi quando mi sento triste, no
Perché il mio inferno si sta scatenando
E non so cosa fare, quindi non mi dispiace