Traduzione del testo della canzone Hard To Know - Mindy Smith

Hard To Know (originale)

Well, you should’ve heard the way
I’ve been talking to myself
Treating her like common trash
On the side of the road
And you should’ve seen the ride
I was taking straight to hell
Handing my soul
To the likes of the devil
Sometimes it’s hard to know
That you need to be saved
'Til you hit the bottom
And rattle that cage
Sometimes you just gotta keep
Digging away
Until you break through
To the light of day
I really didn’t care
'Cause I was trying to hurt myself
A sticky situation
I’m still trying to work it out
And I didn’t want to know
That I was the one to blame
Pointing my finger
Tryin' to push all the blame away
Sometimes it’s hard to know
That you need to be saved
'Til you hit the bottom
And rattle that cage
Sometimes you just gotta keep
Digging away
Until you break through
To the light of day
I don’t wanna die this way
I don’t wanna die this way
I don’t wanna die this way
I know Jesus is alive
And He’s saving me everyday
It just took a little while
To figure out I had to pray
Sometimes it’s hard to know
That you need to be saved
'Til you hit the bottom
And rattle that cage
Sometimes you just gotta keep
Praying away
Until you break through
To the light of day
The light of day
The light of day

(traduzione)

Bene, avresti dovuto sentire la strada
Ho parlato a me stesso
Trattandola come spazzatura comune
Sul lato della strada
E avresti dovuto vedere la corsa
Stavo andando dritto all'inferno
Consegnare la mia anima
A tipi del diavolo
A volte è difficile sapere
Che devi essere salvato
Finché non tocchi il fondo
E scuotere quella gabbia
A volte devi solo continuare
Scavando via
Fino a quando non sfonda
Alla luce del giorno
Non mi importava davvero
Perché stavo cercando di farmi male
Una situazione appiccicosa
Sto ancora cercando di risolverlo
E non volevo saperlo
Che ero io quello da incolpare
Puntando il dito
Cercando di spingere via tutta la colpa
A volte è difficile sapere
Che devi essere salvato
Finché non tocchi il fondo
E scuotere quella gabbia
A volte devi solo continuare
Scavando via
Fino a quando non sfonda
Alla luce del giorno
Non voglio morire in questo modo
Non voglio morire in questo modo
Non voglio morire in questo modo
So che Gesù è vivo
E mi sta salvando ogni giorno
Ci è voluto solo un po' di tempo
Per capire dovevo pregare
A volte è difficile sapere
Che devi essere salvato
Finché non tocchi il fondo
E scuotere quella gabbia
A volte devi solo continuare
Pregare
Fino a quando non sfonda
Alla luce del giorno
La luce del giorno
La luce del giorno