Traduzione del testo della canzone Take A Holiday - Mindy Smith

Take A Holiday (originale)

What do you do when what you do goes out of style?
Who do you call when all your friends aint called in a while?
Who do you love when theres no one to put your arms around?
How do you smile when all you feel is down?
Chorus:
It’s time for a change
Before any more just slips away
I think that I should pack my bags
And take a holiday
What do you do when the sun ain’t shining so bright?
How do you chew when your food just don’t taste right?
Who do you tell when you think your dog can’t see?
Who do you trust when you stop believing these things?
Chorus
Yeah these are thoughts just floating in my head
And my head’s up in the sky
I keep thinking I can fly
What do you say when your voice won’t scream and shout?
How do you feel when your luck has just run out?
What do you do when the whiskey’s all gone dry?
Who do you blame when the drugs can’t get you high?
Chorus
Take a holiday

(traduzione)

Cosa fai quando quello che fai va fuori moda?
Chi chiami quando tutti i tuoi amici non vengono chiamati da un po'?
Chi ami quando non c'è nessuno a cui abbracciare?
Come sorridi quando tutto ciò che senti è giù?
Coro:
È tempo di cambiare
Prima che altro scivoli via
Penso che dovrei fare le valigie
E prenditi una vacanza
Cosa fai quando il sole non splende così brillante?
Come mastichi quando il tuo cibo non ha un buon sapore?
A chi dici quando pensi che il tuo cane non possa vedere?
Di chi ti fidi quando smetti di credere a queste cose?
Coro
Sì, questi sono pensieri che fluttuano nella mia testa
E la mia testa è in alto nel cielo
Continuo a pensare di poter volare
Cosa dici quando la tua voce non urlerà e non urlerà?
Come ti senti quando la fortuna è appena finita?
Cosa fai quando il whisky è tutto secco?
A chi dai la colpa quando le droghe non possono farti sballare?
Coro
Prendere una vacanza