Traduzione del testo della canzone Train Song - Mindy Smith

Train Song (originale)

I’ve been listening
For tose metal wheels
To come scraping across that
Old rusty track
And I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train
And I’ve been waiting
For the whistle to sound
Like a ghost on the highland
Howling proud
And I’m just wondering, I’ll ask again
Is my sweet man coming back
Everything inside me Is aching for you now
Every minute given
I’m just waiting for your love
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on his way
And I’ve been crying
Trying to make sense
Of all this shit
He left me to tend
And I’m just wondering, I’ll ask again
Is my sweet man on that train
Everything inside me Is aching for you now
Every minute given
I’m just waiting for your love
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train

(traduzione)

Ho ascoltato
Per ruote in metallo
Per passarci sopra
Vecchia pista arrugginita
E mi stavo solo chiedendo, ho bisogno di chiedere
Il mio dolce uomo è su quel treno
E ho aspettato
Per far suonare il fischio
Come un fantasma sull'altopiano
Urlando orgoglioso
E mi chiedo solo, lo chiederò di nuovo
Il mio dolce uomo sta tornando
Tutto dentro di me Ti sta struendo ora
Ogni minuto concesso
Sto solo aspettando il tuo amore
Mi stavo solo chiedendo, ho bisogno di chiedere
Il mio dolce uomo sta arrivando
E ho pianto
Cercando di avere un senso
Di tutta questa merda
Mi ha lasciato a badare
E mi chiedo solo, lo chiederò di nuovo
Il mio dolce uomo è su quel treno
Tutto dentro di me Ti sta struendo ora
Ogni minuto concesso
Sto solo aspettando il tuo amore
Mi stavo solo chiedendo, ho bisogno di chiedere
Il mio dolce uomo è su quel treno
Mi stavo solo chiedendo, ho bisogno di chiedere
Il mio dolce uomo è su quel treno