Traduzione del testo della canzone What If The World Stops Turning - Mindy Smith

What If The World Stops Turning (originale)

What does it matter what’s going on outside
With or without us.
It will keep going on just fine.
Got a little Champaign
and plenty of time.
What if the world stops turning
What if the sun stops burning.
Would you stay here falling in love
Slowly the world stopped turning
And if the sun stopped burning
We’ll just keep on falling in love
What could be better
then just lying here with you
We got each other
we got a million years or two
This is a fine time to kick of your shoes.
What if the world stops turning
What if the sun stops burning.
Would you stay here falling in love
So let the world stop turning
And let the sun stop burning
We’ll just keep on falling in love
What if the world stops turning
What if the sun stops burning.
We’ll just stay here falling in love
So let the world stop turning
And let the sun stop burning
We’ll just keep on falling in love.
We’ll just stay here falling in love.

(traduzione)

Che importa cosa sta succedendo fuori
Con o senza di noi.
Continuerà ad andare avanti bene.
Ho un piccolo champagne
e un sacco di tempo.
E se il mondo smettesse di girare
E se il sole smettesse di bruciare.
Rimarresti qui innamorandoti
Lentamente il mondo ha smesso di girare
E se il sole smettesse di bruciare
Continueremo ad innamorarci
Cosa potrebbe esserci di meglio
poi solo sdraiato qui con te
Ci siamo ottenuti
abbiamo un milione di anni o due
Questo è un bel momento per toglierti un calcio dalle scarpe.
E se il mondo smettesse di girare
E se il sole smettesse di bruciare.
Rimarresti qui innamorandoti
Quindi lascia che il mondo smetta di girare
E lascia che il sole smetta di bruciare
Continueremo ad innamorarci
E se il mondo smettesse di girare
E se il sole smettesse di bruciare.
Resteremo qui ad innamorarci
Quindi lascia che il mondo smetta di girare
E lascia che il sole smetta di bruciare
Continueremo ad innamorarci.
Resteremo qui ad innamorarci.