Traduzione del testo della canzone You Just Forgot - Mindy Smith

You Just Forgot (originale)

Well I know that you love me
And I know you think of me a lot
And I know that you care
And you wish I was there when I’m not
From the first of the year to the last of december
It seems all I do is try not to remember
That you just forgot
Yeah, you just forgot
Well I’m sure that you miss me
And I know that someday you’ll be back
I must have just slipped your mind
Wonder why didn’t I think of that
And the first thing I do when the light hits the window
Is think about you and then think it’s as simple
As you just forgot
Yeah, you just forgot
I bet you tied a string on your finger
Left a trail of some kind behind you
You keep a note on your pillow to remind you
To remind you
That you just forgot
Yeah, you just forgot

You Just Forgot (traduzione)

Bene, lo so che mi ami
E so che mi pensi molto
E so che ci tieni
E vorresti che fossi lì quando non ci sono
Dal primo dell'anno all'ultimo di dicembre
Sembra che tutto ciò che faccio sia cercare di non ricordare
Che hai appena dimenticato
Sì, te ne sei appena dimenticato
Bene, sono sicuro che ti manco
E so che un giorno tornerai
Devo solo esserti sfuggito di mente
Mi chiedo perché non ci ho pensato
E la prima cosa che faccio quando la luce colpisce la finestra
È pensa a te e poi pensa che sia altrettanto semplice
Come hai appena dimenticato
Sì, te ne sei appena dimenticato
Scommetto che ti sei legato una corda al dito
Hai lasciato una traccia di qualche tipo dietro di te
Tieni una nota sul cuscino per ricordartelo
Ricordarti
Che hai appena dimenticato
Sì, te ne sei appena dimenticato