Traduzione del testo della canzone Your Body Is The World - Mineral

Your Body Is The World (originale)

When I was fourteen
I thought you could save me
Thought there were no maybes
Believed everything
One day, when I am young I’ll see
Rows of mountains fall away in evergreen
Shrouded in the mist, the mystery
Conform to every living thing
One day, when you are young you’ll see
When we were just lambs
We thought we’d never be the sheep
Walked tight circles 'round broke-necked birds
Falling from the trees
Shrouded in the mist, the mystery
Connects us to each lying thing
One day, when we are young we’ll see
Way down to the center of the earth
And way out to the edge of the universe
(And what you need’s not what you believe)
Your body is, your body is the world
(I'm gonna fade out now, goodbye)
Your body is, your body is the world
But all around, there is no other
Find out your body is the world
(I'm gonna fade out now, goodbye)
Your body is, your body is the world

(traduzione)

Quando avevo quattordici anni
Pensavo che avresti potuto salvarmi
Pensavo che non ci fossero forse
Credevo a tutto
Un giorno, quando sarò giovane, vedrò
Filari di montagne cadono nel sempreverde
Avvolto nella nebbia, il mistero
Conforme a ogni essere vivente
Un giorno, quando sarai giovane, vedrai
Quando eravamo solo agnelli
Pensavamo che non saremmo mai stati le pecore
Camminavano in cerchi stretti intorno a uccelli dal collo spezzato
Cadere dagli alberi
Avvolto nella nebbia, il mistero
Ci collega a ogni cosa bugiarda
Un giorno, quando saremo giovani, vedremo
Fino al centro della terra
E verso il confine dell'universo
(E ciò di cui hai bisogno non è ciò in cui credi)
Il tuo corpo è, il tuo corpo è il mondo
(Ora svanirò, arrivederci)
Il tuo corpo è, il tuo corpo è il mondo
Ma tutt'intorno non ce n'è altro
Scopri che il tuo corpo è il mondo
(Ora svanirò, arrivederci)
Il tuo corpo è, il tuo corpo è il mondo