Traduzione del testo della canzone Armour - Minke

Armour (originale)

I was young
Wondering if I’d ever be enough, enough
I was wrong
Thinking I must be the only one, -ly one
People talking everywhere, telling me I shouldn’t care
But I do
People haunted every day, hearing that it’s not okay
Like you
You can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Lost
Searching for a line we haven’t crossed, crossed
Moving on
Never came at such a higher cost, cost, mmm
People talking everywhere, telling me I shouldn’t care
But I do
People haunted every day, hearing that it’s not okay
Like you
You can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Don’t let anyone else decide
There’s no difference of you and I
Darling, you know that
We won’t let them hold us back
We don’t ever wanna just get by
We’re not ever gonna run and hide
Darling, I know that
We’re ready to stop the fight
You can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
You can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Can’t dance in armour
No need to suffer
Can’t dance in armour
I’m here beside ya
Can’t dance in armour
No need to suffer
Can’t dance in armour
I’m here beside ya

(traduzione)

Ero giovane
Mi chiedevo se sarei mai stato abbastanza, abbastanza
Mi sbagliavo
Pensando che devo essere l'unico, -ly one
La gente parla ovunque, dicendomi che non dovrebbe interessarmi
Ma io faccio
La gente perseguita ogni giorno, sentendo che non va bene
Come te
Non puoi ballare in armatura (hey hey hey)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Non c'è bisogno di soffrire (hey hey hey)
Prendendo tutte le tue possibilità (hey hey hey)
Non posso ballare in armatura (hey hey hey)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Sono qui accanto a te (hey hey hey)
Finché non torni in te (hey hey)
Perso
Alla ricerca di una linea che non abbiamo oltrepassato, oltrepassato
Andare avanti
Non è mai arrivato a un costo così alto, un costo, mmm
La gente parla ovunque, dicendomi che non dovrebbe interessarmi
Ma io faccio
La gente perseguita ogni giorno, sentendo che non va bene
Come te
Non puoi ballare in armatura (hey hey hey)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Non c'è bisogno di soffrire (hey hey hey)
Prendendo tutte le tue possibilità (hey hey hey)
Non posso ballare in armatura (hey hey hey)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Sono qui accanto a te (hey hey hey)
Finché non torni in te (hey hey)
Non lasciare che qualcun altro decida
Non c'è alcuna differenza tra te e me
Tesoro, lo sai
Non lasceremo che ci trattengano
Non vogliamo mai solo cavarcela
Non scapperemo mai a nasconderci
Tesoro, lo so
Siamo pronti a fermare la lotta
Non puoi ballare in armatura (ehi ehi ehi, non puoi ballare in armatura)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Non c'è bisogno di soffrire (hey hey hey)
Prendendo tutte le tue possibilità (hey hey hey)
Non posso ballare in armatura (hey hey hey, non posso ballare in armatura)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Sono qui accanto a te (hey hey hey)
Finché non torni in te (hey hey)
Non puoi ballare in armatura (ehi ehi ehi, non puoi ballare in armatura)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Non c'è bisogno di soffrire (hey hey hey)
Prendendo tutte le tue possibilità (hey hey hey)
Non posso ballare in armatura (hey hey hey, non posso ballare in armatura)
Mantieni le tue difese (hey hey hey)
Sono qui accanto a te (hey hey hey)
Finché non torni in te (hey hey)
Non posso ballare in armatura
Non c'è bisogno di soffrire
Non posso ballare in armatura
Sono qui accanto a te
Non posso ballare in armatura
Non c'è bisogno di soffrire
Non posso ballare in armatura
Sono qui accanto a te