Traduzione del testo della canzone Something Better - Minke

Something Better (originale)

I don’t believe anything if I don’t see it
But I do''t feel alone
Running off energy if I can feel it
It’s all I need to know
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Following blindly, expel your reasons
What do they need to know
About all of our demons
Self-confessed dreamers
Is life taking its toll
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me
I might be afraid, but I’m not afraid of us
I may not have faith, but I have faith in us
But I’ll wait for you (For you, babe)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
I’ll wait for you (Ooh)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger, then
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me

(traduzione)

Non credo a nulla se non lo vedo
Ma non mi sento solo
Scorrendo l'energia se la sento
È tutto ciò che mi ​​serve sapere
Finisco, finisco alla linea di confine
Alzando lo sguardo, fissando come se avessi visto la luce
Sono stato sveglio, ho incasinato tutta la mia vita
Non ho bisogno di un segno
Ma io ti aspetterò
Se vuoi rendere le mie giornate più veloci
Non posso promettere che non sono amareggiato
Pregherò per te
Tu sei un santo e io sono un peccatore
Mostrami che c'è qualcosa di più grande
Seguendo ciecamente, espellere le tue ragioni
Cosa devono sapere
Su tutti i nostri demoni
Sognatori confessati
La vita sta prendendo il suo pedaggio
Finisco, finisco alla linea di confine
Alzando lo sguardo, fissando come se avessi visto la luce
Sono stato sveglio, ho incasinato tutta la mia vita
Non ho bisogno di un segno
Ma io ti aspetterò
Se vuoi rendere le mie giornate più veloci
Non posso promettere che non sono amareggiato
Pregherò per te
Tu sei un santo e io sono un peccatore
Mostrami che c'è qualcosa di più grande
Sollevami , lasciami abbassare e feriscimi
Sollevami , lasciami abbassare e feriscimi
Sollevami , lasciami abbassare e feriscimi
E ferirmi
Potrei avere paura, ma non ho paura di noi
Potrei non avere fede, ma ho fiducia in noi
Ma ti aspetterò (per te, piccola)
Se vuoi rendere le mie giornate più veloci
Non posso promettere che non sono amareggiato
Pregherò per te
Tu sei un santo e io sono un peccatore
Mostrami che c'è qualcosa di più grande
Ti aspetterò (Ooh)
Se vuoi rendere le mie giornate più veloci
Non posso promettere che non sono amareggiato
Pregherò per te
Tu sei un santo e io sono un peccatore
Fammi vedere che c'è qualcosa di più grande, allora
Sollevami , lasciami abbassare e feriscimi
Sollevami , lasciami abbassare e feriscimi
Sollevami , lasciami abbassare e feriscimi
E ferirmi