Traduzione del testo della canzone Frantic Love - Minke

Frantic Love (originale)

Laugh it up like a rumour got the best of us
And all at once, we break
Silence save me, now you wanna get away
Know something changed the day that I left you
This will never be easy
Like we thought it could be
When I was with you
But if your words have no meaning
Shattered from the ceiling
I can’t undo
Lead in hope, like it’s better for us both
It’s easier to fake it, but I can’t stand the wait
So I’m giving up this frantic love
For all it was and all that it left of us
'Cause something’s changed the day that I left you
This will never be easy
Like we thought it could be
When I was with you
But if your words have no meaning
Shattered from the ceiling
I can’t undo
Falling away from you
Falling away from you
Remember how it would be
Remember how it could be
It’s harder for the both of us
It’s harder for the both of us
This frantic love, you fucked it up
All it was and all that it made of us
Remember how it used to be
Could be

(traduzione)

Ridi su come se una voce avesse avuto la meglio su di noi
E tutto in una volta ci rompiamo
Silenzio salvami, ora vuoi andartene
So che qualcosa è cambiato il giorno in cui ti ho lasciato
Non sarà mai facile
Come pensavamo potesse essere
Quando ero con te
Ma se le tue parole non hanno significato
In frantumi dal soffitto
Non posso annullare
Guida nella speranza, come se fosse meglio per entrambi
È più facile fingere, ma non sopporto l'attesa
Quindi sto rinunciando a questo amore frenetico
Per tutto ciò che è stato e tutto ciò che ha lasciato di noi
Perché qualcosa è cambiato il giorno in cui ti ho lasciato
Non sarà mai facile
Come pensavamo potesse essere
Quando ero con te
Ma se le tue parole non hanno significato
In frantumi dal soffitto
Non posso annullare
Cadere da te
Cadere da te
Ricorda come sarebbe
Ricorda come potrebbe essere
È più difficile per entrambi
È più difficile per entrambi
Questo amore frenetico, l'hai mandato a puttane
Tutto ciò che era e tutto ciò che ha fatto di noi
Ricorda com'era una volta
Potrebbe essere