Traduzione del testo della canzone 99 - Minutemen

99 (originale)

You know you’re frightened
Because it’s your time
A void, a blank
In your mind
Reserved for '99, you knew it would be there
Reserved for '99, you knew it would be there
«But», you explain
«I think I’ve found it
I feel the same
Well I feel much better»
If we could make my own grave
And whose future is it anyway?

99 (traduzione)

Sai che sei spaventato
Perché è il tuo momento
Un vuoto, un vuoto
Nella tua mente
Riservato per il '99, sapevi che sarebbe stato lì
Riservato per il '99, sapevi che sarebbe stato lì
«Ma», spieghi
«Penso di averlo trovato
Mi sento lo stesso
Beh, mi sento molto meglio»
Se potessimo creare la mia tomba
E comunque di chi è il futuro?