Traduzione del testo della canzone Storm in My House - Minutemen

Storm in My House (originale)

If I could, I surely would
Give my life to you
So you can have two
Take me in your arms and lie to me
You tell me it’s always going
To be like this
The world is the coldest place
Surely the coldest place
There’s a storm inside my house
Raging and relentless
Wind tearing at the rafters
Howling through the timbers
Hard stinging rain
Falling in and falling down
Hope this storm doesn’t rip my roof off
My skin keeps the storm inside

Storm in My House (traduzione)

Se potessi, lo farei sicuramente
Ti do la mia vita
Quindi puoi averne due
Prendimi tra le tue braccia e mentimi
Dimmi che va sempre
Per essere così
Il mondo è il posto più freddo
Sicuramente il posto più freddo
C'è una tempesta dentro casa mia
Furioso e implacabile
Vento che squarcia le travi
Urlando tra le travi
Pioggia dura e pungente
Cadere dentro e cadere
Spero che questa tempesta non mi strappi il tetto
La mia pelle tiene la tempesta dentro