Traduzione del testo della canzone Jesus and Tequila - Minutemen

Jesus and Tequila (originale)

I had a girl
She loved what she saw
She loved me so good
She made her daddy mad
My woman cried
She’s dead to me now
My woman ran off
And I can’t deny it
My life — Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it
I had a job
It paid me good
I could have my phone
And tip the preacher too
My boss yelled
He’s dead to me now
My boss kicked me out
And I can’t deny it
My life — Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it
You better listen to me
'Cause I’m gonna tell you, son
Don’t give away your love
And don’t give away your sweat
Because a girl can’t know you
And a boss can’t afford you
Remember
Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it
Remember
Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it

Jesus and Tequila (traduzione)

Ho avuto una ragazza
Amava ciò che vedeva
Mi amava così bene
Ha fatto arrabbiare suo padre
La mia donna ha pianto
È morta per me ora
La mia donna è scappata
E non posso negarlo
La mia vita: Gesù e la tequila
Sono soddisfatto
E non posso negarlo
Avevo un lavoro
Mi ha pagato bene
Potrei avere il mio telefono
E anche la mancia al predicatore
urlò il mio capo
È morto per me ora
Il mio capo mi ha cacciato
E non posso negarlo
La mia vita: Gesù e la tequila
Sono soddisfatto
E non posso negarlo
È meglio che mi ascolti
Perché te lo dirò, figliolo
Non dare via il tuo amore
E non dare via il tuo sudore
Perché una ragazza non può conoscerti
E un capo non può permetterti
Ricordare
Gesù e tequila
Sono soddisfatto
E non posso negarlo
Ricordare
Gesù e tequila
Sono soddisfatto
E non posso negarlo