Traduzione del testo della canzone Just Another Soldier - Minutemen

Just Another Soldier (originale)

Phone, all the 300 dead
We still got pride
We lost all our morals
We still got pride
Same, a story told
Nothing left to hide
It all comes down
We got pride
Should we fight this war
To bark harder at the globe
Learn how to die
Some of just hide
This is our future
Ashes all remain
It’s all the same
We got pride
How much pride
Does it take, soldier guy
His life was so short
No chance to start
The ones he left behind
The world he’ll never see
No one could deny
That the soldier died of pride

Just Another Soldier (traduzione)

Telefono, tutti i 300 morti
Abbiamo ancora l'orgoglio
Abbiamo perso tutta la nostra morale
Abbiamo ancora l'orgoglio
Lo stesso, una storia raccontata
Niente da nascondere
Tutto viene giù
Siamo orgogliosi
Dovremmo combattere questa guerra
Per abbaiare più forte al mondo
Impara a morire
Alcuni si nascondono
Questo è il nostro futuro
Restano tutte le ceneri
È tutto uguale
Siamo orgogliosi
Quanto orgoglio
Ci vuole, soldato
La sua vita è stata così breve
Nessuna possibilità di iniziare
Quelli che ha lasciato
Il mondo che non vedrà mai
Nessuno potrebbe rifiutare
Che il soldato sia morto di orgoglio