| No! No! No! To Draft and War / Joe Mccarthy's Ghost (originale) | No! No! No! To Draft and War / Joe Mccarthy's Ghost (traduzione) |
|---|---|
| Can you really be sure of the goddamn time of day? | Puoi davvero essere sicuro della dannata ora del giorno? |
| Can you take the dirt from the fist of a foreigner? | Riesci a togliere la sporcizia dal pugno di uno straniero? |
| Are you going to fight when they call out your number? | Hai intenzione di combattere quando chiameranno il tuo numero? |
| Can you toe the line? | Puoi andare in linea? |
| Can you repeat what you’ve been told? | Puoi ripetere quello che ti è stato detto? |
| Can you bite the bullet? | Puoi mordere il proiettile? |
| Can you see the enemy? | Riesci a vedere il nemico? |
| Can you point the finger? | Puoi puntare il dito? |
| Can you prove your loyalty? | Puoi dimostrare la tua lealtà? |
| Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy! | Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy! |
| Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy! | Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy Joe McCarthy! |
