Traduzione del testo della canzone No One - Minutemen

No One (originale)

No one!
I said no one!
Im talkin' about no one!
I said no one!
No heart, no soul
Not working at that goal
Im talkin' about no one
I said no one
No love, no hate
No someone to emulate
Im talkin' about no one
I said no one
Grow old, knowing, always believing, never doubting that there’s…
No one!
I said no one!
Im talkin' about no one!
I said no one!
Not living, not dying
Life just means surviving
Im talkin' about no one
I said no one
No cost, no gain
Not worth going insane
Im talkin' about no one
I said no one
Grow old, knowing, always believing, never doubting that there’s…
No one!
I said no one!
Im talkin' about no one!
I said no one!
No pain, no remorse
Emptiness just a matter of course
Im talkin' about no one
I said no one
No world, no fair
Lost hope I no longer care
Im talkin' about no one
I said no one
Grow old, knowing, always believing, never doubting that there’s…
No one!
I said no one!
Im talkin' about no one!
I said no one!

(traduzione)

Nessuno!
Non ho detto nessuno!
Non sto parlando di nessuno!
Non ho detto nessuno!
Nessun cuore, nessuna anima
Non lavorare per quell'obiettivo
Non sto parlando di nessuno
Non ho detto nessuno
Niente amore, niente odio
Nessuno da emulare
Non sto parlando di nessuno
Non ho detto nessuno
Invecchiare, sapendo, credendo sempre, senza mai dubitare che ci sia...
Nessuno!
Non ho detto nessuno!
Non sto parlando di nessuno!
Non ho detto nessuno!
Non vivere, non morire
La vita significa solo sopravvivere
Non sto parlando di nessuno
Non ho detto nessuno
Nessun costo, nessun guadagno
Non vale la pena impazzire
Non sto parlando di nessuno
Non ho detto nessuno
Invecchiare, sapendo, credendo sempre, senza mai dubitare che ci sia...
Nessuno!
Non ho detto nessuno!
Non sto parlando di nessuno!
Non ho detto nessuno!
Nessun dolore, nessun rimorso
Il vuoto è solo una questione ovvia
Non sto parlando di nessuno
Non ho detto nessuno
Nessun mondo, nessuna fiera
La speranza perduta non mi interessa più
Non sto parlando di nessuno
Non ho detto nessuno
Invecchiare, sapendo, credendo sempre, senza mai dubitare che ci sia...
Nessuno!
Non ho detto nessuno!
Non sto parlando di nessuno!
Non ho detto nessuno!