| Liberal man meets conservative man
| L'uomo liberale incontra l'uomo conservatore
|
| Conservative man wears his myth on his skin
| L'uomo conservatore indossa il suo mito sulla sua pelle
|
| Liberal man has to explain his
| L'uomo liberale deve spiegare il suo
|
| And keeps his shirt all buttoned up
| E tiene la camicia tutta abbottonata
|
| Conservative man greets liberal man
| L'uomo conservatore saluta l'uomo liberale
|
| With a well rehearsed cold stare
| Con uno sguardo freddo e ben preparato
|
| Liberal man replies
| L'uomo liberale risponde
|
| By issuing forth horseshit
| Emettendo cazzate
|
| Conservative man retaliates
| L'uomo conservatore si vendica
|
| By taking the concrete reality
| Prendendo la realtà concreta
|
| Of the situation and lodging it, like a wedge
| Della situazione e alloggiandola, come un cuneo
|
| Right between both sides
| Proprio tra le due parti
|
| Of liberal man’s brain
| Del cervello dell'uomo liberale
|
| Liberal man is caught off guard
| L'uomo liberale è colto alla sprovvista
|
| By this apparent non abstraction
| Con questa apparente non astrazione
|
| There is one full minute of confusion
| C'è un minuto intero di confusione
|
| Liberal man becomes conservative man
| L'uomo liberale diventa uomo conservatore
|
| Conservative man becomes liberal man
| L'uomo conservatore diventa uomo liberale
|
| War is declared
| La guerra è dichiarata
|
| Liberal man cheats
| L'uomo liberale tradisce
|
| By calling in reinforcements
| Richiamando i rinforzi
|
| Conservative man is set upon
| L'uomo conservatore è aggiunto
|
| By a mob and murdered
| Da una mafia e assassinato
|
| Said mob then turns on liberal man
| Detta folla poi si rivolge all'uomo liberale
|
| And he dies a broken man | E muore come un uomo distrutto |