Traduzione del testo della canzone The Cheerleaders - Minutemen

The Cheerleaders (originale)

We’ll talk some reason
We could look at the past
Will the nation grow?
Prosperity may last
Can we look
At the problems ahead?
With our heads in the sand
We might as well be dead
Cheer him on
The leader of the team
He’ll push on through
At all cost to win
But are we free
To think for ourselves
Or doomed
To repeat our mistakes?
Can you hear them as they call your name?
Can you count the lives they will take?
Do ya' have to see the body bags
'fore you make a stand?
The cheerleaders
Call out their names
On the sidelines
They can feel the players sweat
And I wonder
What it is they see?
All the rallies
Will never set them free
Can you hear them call your name?
Can you count the lives they will take?
Do ya' have to see the body bags
Come off the plane?
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit too late
Can you hear them call your name?
Can you count the lives they will take?
Do you have to see the body bags
Before you make a stand?
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit too late
Can you hear them call your name?
Can you count the lives they will take?
Do you have to see the body bags?

The Cheerleaders (traduzione)

Parleremo di qualche motivo
Potremmo guardare al passato
La nazione crescerà?
La prosperità può durare
Possiamo guardare
Ai problemi futuri?
Con la testa nella sabbia
Potremmo anche essere morti
Fai il tifo per lui
Il leader della squadra
Andrà avanti
A tutti i costi per vincere
Ma siamo liberi
Per pensare da soli
O condannato
Per ripetere i nostri errori?
Riesci a sentirli mentre chiamano il tuo nome?
Riesci a contare le vite che prenderanno?
Devi vedere i sacchi per cadaveri
"Prima di prendere una posizione?
Le cheerleader
Chiama i loro nomi
A margine
Possono sentire i giocatori sudare
E mi chiedo
Che cosa vedono?
Tutti i raduni
Non li libererà mai
Riesci a sentirli chiamare il tuo nome?
Riesci a contare le vite che prenderanno?
Devi vedere i sacchi per cadaveri
Scendi dall'aereo?
Solo un po
Solo un po
Solo un po' troppo tardi
Riesci a sentirli chiamare il tuo nome?
Riesci a contare le vite che prenderanno?
Devi vedere i sacchi per cadaveri
Prima di prendere posizione?
Solo un po
Solo un po
Solo un po' troppo tardi
Riesci a sentirli chiamare il tuo nome?
Riesci a contare le vite che prenderanno?
Devi vedere i sacchi per cadaveri?