Traduzione del testo della canzone The Red and the Black - Minutemen

The Red and the Black (originale)

Canadian mounted, baby
A police force that works
Red and black is their color scheme
Get their man in the end
It’s all right… It’s all right
You kill, you maim
You kill, you maim
Frontenac chateau, baby
I cross the fromtier at ten
Got a whip in my hand, baby
And a girl or a huskie at leather’s end
It’s all right… It’s all right
You kill, you maim
You kill, you maim
Hornswoop me bungo pony
Dog sled on ice
Make a dash for freedom, baby
Don’t skate on polar ice
It’s too thick to be sliced by the light
Of long, white polar nights
It’s all right… It’s all right
You kill, you maim
You kill, you maim

(traduzione)

Montato canadese, piccola
Una forza di polizia che funziona
Il rosso e il nero sono la loro combinazione di colori
Prendi il loro uomo alla fine
Va tutto bene... Va tutto bene
Uccidi, mutili
Uccidi, mutili
Castello di Frontenac, piccola
Attraverso il livello delle dieci
Ho una frusta in mano, piccola
E una ragazza o un husky alla fine della pelle
Va tutto bene... Va tutto bene
Uccidi, mutili
Uccidi, mutili
Hornswoop me bungo pony
Slitta trainata da cani sul ghiaccio
Scatta per la libertà, piccola
Non pattinare sul ghiaccio polare
È troppo denso per essere affettato dalla luce
Di lunghe, bianche notti polari
Va tutto bene... Va tutto bene
Uccidi, mutili
Uccidi, mutili