Traduzione del testo della canzone Untitled Song for Latin America - Minutemen

Untitled Song for Latin America (originale)

The western hemisphere and all inside
We know who’s murdering the innocent
They are children playing with guns
They are children playing with countries
Mining harbors, creating contras
The games they play, the lives they take
They bank their money in this country
They steal from the innocent
A colonial trait that’s much too old
The banks, the lives, the profits, the lies
The banks, the profits, the lives and the lies
I would call it genocide
Any other word would be a lie

Untitled Song for Latin America (traduzione)

L'emisfero occidentale e tutto all'interno
Sappiamo chi sta uccidendo gli innocenti
Sono bambini che giocano con le pistole
Sono bambini che giocano con i paesi
Porti minerari, creazione di contrassegni
I giochi che fanno, le vite che prendono
Depositano i loro soldi in questo paese
Rubano agli innocenti
Un tratto coloniale troppo antico
Le banche, le vite, i profitti, le bugie
Le banche, i profitti, le vite e le bugie
Lo chiamerei genocidio
Qualsiasi altra parola sarebbe una bugia