Traduzione del testo della canzone I Know What It's Like - Miranda Lee Richards

I Know What It's Like (originale)

Warning signs
All around you
Yellow lines
They divide you
These warning signs
In time
You may regret
(You might learn from)
Things you do
'Cause you have to
The nights that end in curfew
Well I Know What It’s Like
I’ve been here before
Please believe me
You know it breaks my heart
The way you are
So untrusting
You say
There’s disaster
That follows
You like a tractor
And destroys everything you own
Don’t you know
There is danger
In the isles
Of the junkyard
The memories will haunt you
Well I Know What It’s Like
I’ve been here before
Please believe me
You know it breaks my heart
The way you are
So untrusting
Warning signs
All around you
Yellow lines
They divide you
The red lights have stopped you…
Well I Know What It’s Like
I’ve been here before
Please believe me
You know it breaks my heart
The way you are
So untrusting
I notice from afar
The way you are
So deceiving
I know what it’s like
I’ve been here before
But no one’s life is yours

I Know What It's Like (traduzione)

Segnali di avvertimento
Tutto intorno a te
Linee gialle
Ti dividono
Questi segnali di pericolo
In tempo
Potresti pentirti
(Potresti imparare da)
Cose che fai
Perché devi
Le notti che finiscono con il coprifuoco
Bene, so com'è
Sono stato qui prima
Per favore credimi
Sai che mi spezza il cuore
Come sei
Così infido
Tu dici
C'è un disastro
Quello segue
Ti piace un trattore
E distrugge tutto ciò che possiedi
Non lo sai
C'è pericolo
Nelle isole
Della discarica
I ricordi ti perseguiteranno
Bene, so com'è
Sono stato qui prima
Per favore credimi
Sai che mi spezza il cuore
Come sei
Così infido
Segnali di avvertimento
Tutto intorno a te
Linee gialle
Ti dividono
Le luci rosse ti hanno fermato...
Bene, so com'è
Sono stato qui prima
Per favore credimi
Sai che mi spezza il cuore
Come sei
Così infido
Lo noto da lontano
Come sei
Così ingannevole
So com'è
Sono stato qui prima
Ma la vita di nessuno è tua