Traduzione del testo della canzone Little Radio - Miranda Lee Richards

Little Radio (originale)

I don’t feel happy, but I don’t feel that bad
Where is the best thing that I’ve ever had?
Love is like a shelter that finds you in the night
There’s a light on in the attic, won’t you come inside?
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
Wish I’d never tasted sweetness, now it’s all I ever crave
Wish I’d never tasted sorrow, now I’m just its slave
When the petals wilt in summer and the soil turns to sand
This dream becomes a burden I know you understand
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
The saints they await you in their rag and bone
And they don’t have to tell you what you already know
You were born the wiser, all you have to do is decide
It’s always within your power to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

Little Radio (traduzione)

Non mi sento felice, ma non mi sento così male
Dov'è la cosa migliore che abbia mai avuto?
L'amore è come un rifugio che ti trova nella notte
C'è una luce accesa in soffitta, non vuoi entrare?
Poi una canzone viene trasmessa alla radio
Con un messaggio forte e chiaro
Tutto quello che devi fare è sintonizzarti e accenderlo
Tutto quello che devi fare è toccare
Vorrei non aver mai assaggiato la dolcezza, ora è tutto ciò che desidero
Vorrei non aver mai assaporato il dolore, ora sono solo il suo schiavo
Quando i petali appassiscono in estate e il terreno si trasforma in sabbia
Questo sogno diventa un peso che so che capisci
Poi una canzone viene trasmessa alla radio
Con un messaggio forte e chiaro
Tutto quello che devi fare è sintonizzarti e accenderlo
Tutto quello che devi fare è toccare
I santi ti aspettano nel loro cencio e ossa
E non devono dirti ciò che già sai
Sei nato il più saggio, tutto ciò che devi fare è decidere
È sempre in tuo potere lasciare tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle