Traduzione del testo della canzone Julian - Miranda Lee Richards

Julian (originale)

Take what I say for what it is worth
That is why we have words
Pools of light, they surround your heart
But this is not a debate, that I wish to start
Julian, what don’t you understand?
From this room you
You are banned
Ribbons of purpose, they intertwine
What is yours not yours
Is mine not mine?
And when you take credit for more not less
You make me feel pety and you seem clueless
Would you look to the sun
Could it have risen without God?
Will you humble yourself in the presence of this phenomena?
Hmmmmmm… hmmmm
So please don’t touch without permission
What you are considering is very rare and priceless
I see you as a child who has needs
It’s so easy to forgive you
But it’s always me, me, me
Hmmmm… hmmmmm
When we speak we hear different things
Alternate voicings, alternate realities
What is the cost?
Tell me, what is the price I pay?
When I don’t want it, anyway
Hmmmm… hmmmm
Hmmmm… hmmmm

Julian (traduzione)

Prendi quello che dico per quello che vale
Ecco perché abbiamo le parole
Pozze di luce, circondano il tuo cuore
Ma questo non è un dibattito che vorrei iniziare
Giuliano, cosa non capisci?
Da questa stanza tu
Sei bannato
Nastri di scopo, si intrecciano
Ciò che è tuo non è tuo
Il mio non è mio?
E quando ti prendi il merito di più non di meno
Mi fai sentire meschino e sembri all'oscuro
Guarderesti il sole
Sarebbe potuto sorgere senza Dio?
Ti umilierai in presenza di questo fenomeno?
Hmmmmmm… ehmmm
Quindi per favore non toccare senza autorizzazione
Quello che stai considerando è molto raro e inestimabile
Ti vedo come un bambino che ha bisogni
È così facile perdonarti
Ma sono sempre io, io, io
Hmmmm… mmmmmm
Quando parliamo sentiamo cose diverse
Voci alterne, realtà alternative
Quanto costa?
Dimmi, qual è il prezzo che pago?
Quando non lo voglio, comunque
Hmmmm… ehmmm
Hmmmm… ehmmm