Traduzione del testo della canzone Rocket - Miriam Bryant, NEIKED

Rocket (originale)

I know I never had, had you in my grasp
And I held your hand, like it was broken glass
And now isn't the time for people
Come around and remind me of you
Just because it shines, it doesn't make it gold
You are just a troll and you dug yourself a hole
Now isn't the time for people
Come around and think they know the truth
No it isn't the time for the likes of you
I check the clock and tic and toc it through
And my eyes won't sleep
And my heart won't beat
It's over baby, 'cause I can't breathe
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I'm rocketin' away, I rocket 'cause I need space
I rocket 'cause I need space
I see cracks in my window, the secret that we told
That we were lovable, wrote everything in bone
Now isn't the time for people
Come around and think they know the truth
No it isn't the time for the likes of you
I check the clock and tic and toc it through
And my eyes won't sleep
And my heart won't beat
It's over baby, 'cause I can't breathe
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I'm rocketin' away, I rocket 'cause I need space
Oh my love, oh my love
How we love but I let go
Oh my love, oh I'm rocketin' away
I rocket 'cause I need space
Mouth won't speak
And my lungs won't breathe
We're over baby, you and me
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I'm rocketin' away, I rocket 'cause I need space
Oh my love, oh my love
How we love but I let go
Oh my love, oh I'm rocketin' away
I rocket 'cause I need space

(traduzione)

So di non averti mai avuto, di averti a portata di mano
E ti ho tenuto la mano, come se fosse un vetro rotto
E ora non è il momento per le persone
Vieni in giro e ricordami te
Solo perché brilla, non lo rende oro
Sei solo un troll e ti sei scavato una buca
Ora non è il momento per le persone
Vieni e pensa di sapere la verità
No, non è il momento per quelli come te
Controllo l'orologio, il tic e lo sfoglio
E i miei occhi non dormiranno
E il mio cuore non batte
È finita piccola, perché non riesco a respirare
Quindi lancio un razzo, un razzo, un razzo via
Razzo, razzo, razzo via
Io razzo, razzo, razzo
Sto volando via, mi arrabbio perché ho bisogno di spazio
Razzo perché ho bisogno di spazio
Vedo crepe nella mia finestra, il segreto che abbiamo detto
Che eravamo adorabili, scrivevamo tutto con l'osso
Ora non è il momento per le persone
Vieni e pensa di sapere la verità
No, non è il momento per quelli come te
Controllo l'orologio, il tic e lo sfoglio
E i miei occhi non dormiranno
E il mio cuore non batte
È finita piccola, perché non riesco a respirare
Quindi lancio un razzo, un razzo, un razzo via
Razzo, razzo, razzo via
Io razzo, razzo, razzo
Sto volando via, mi arrabbio perché ho bisogno di spazio
Oh mio amore, oh mio amore
Quanto amiamo ma io lascio andare
Oh mio amore, oh sto andando alle stelle
Razzo perché ho bisogno di spazio
La bocca non parlerà
E i miei polmoni non respireranno
Siamo finiti piccola, io e te
Quindi lancio un razzo, un razzo, un razzo via
Razzo, razzo, razzo via
Io razzo, razzo, razzo
Sto volando via, mi arrabbio perché ho bisogno di spazio
Oh mio amore, oh mio amore
Quanto amiamo ma io lascio andare
Oh mio amore, oh sto andando alle stelle
Razzo perché ho bisogno di spazio