Traduzione del testo della canzone Friend - NEIKED, Eyelar

Friend (originale)

I called you again, three times today
To ask about your weekend, don’t I always?
Now you’ve gone quiet, I haven’t heard from you
Well, maybe you didn’t like it
But I just wanted to be your friend
I just wanted to be your friend
I didn’t mean to offend or string you along
Maybe we shouldn’t have had sex
Maybe I should’ve gone home
I had a good time
It’s not you, it’s me
It’s just not the right time
Right time
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
I just want to be your friend
I would think twice if I could go back
I’d take my mothers advice
'Cause she always knows best
It would be a shame
If you’re out of my life for good
But I’d understand
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
I just want to be your friend
I just don’t love you (I just don’t love you)
The way that you want me to (The way that you want me to)
I just don’t love you
I just don’t love you (I just don’t love you)
The way that you want me to (The way that you want me to)
I just don’t love you (I just don’t love you)
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me, ooh-ooh
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend

Friend (traduzione)

Ti ho chiamato di nuovo, tre volte oggi
Per chiedere del tuo fine settimana, non lo faccio sempre?
Ora sei zitto, non ti ho sentito
Beh, forse non ti è piaciuto
Ma volevo solo essere tuo amico
Volevo solo essere tuo amico
Non intendevo offenderti o legarti
Forse non avremmo dovuto fare sesso
Forse sarei dovuto andare a casa
Mi sono divertito
Non sei tu sono io
Non è il momento giusto
Momento giusto
Perché io e te
Non lavoreremo mai in modo romantico
Non avresti mai dovuto portarmi
Ecco perché l'ho detto prima
Me e te
Voglio solo essere tuo amico
Voglio solo essere tuo amico
Ci penserei due volte se potessi tornare indietro
Seguirei il consiglio di mia madre
Perché lei sa sempre meglio
Sarebbe un peccato
Se sei fuori dalla mia vita per sempre
Ma io capirei
Perché io e te
Non lavoreremo mai in modo romantico
Non avresti mai dovuto portarmi
Ecco perché l'ho detto prima
Me e te
Voglio solo essere tuo amico
Voglio solo essere tuo amico
Non ti amo (semplicemente non ti amo)
Il modo in cui vuoi che io faccia (Il modo in cui vuoi che io faccia)
Semplicemente non ti amo
Non ti amo (semplicemente non ti amo)
Il modo in cui vuoi che io faccia (Il modo in cui vuoi che io faccia)
Non ti amo (semplicemente non ti amo)
Perché io e te
Non lavoreremo mai in modo romantico
Non avresti mai dovuto portarmi
Ecco perché l'ho detto prima
Io e te, ooh-ooh
Perché io e te
Non lavoreremo mai in modo romantico
Non avresti mai dovuto portarmi
Ecco perché l'ho detto prima
Me e te
Voglio solo essere tuo amico