Traduzione del testo della canzone Black Car - Miriam Bryant

Black Car (originale)

It was like a movie scene
A cut out from a magazine
We are not even real
Nor are the things we think we feel
Going back to 030
Fly for 20 hours or so
Thousand miles apart in heart and soul
Now the rub is burning
Now the wheels are turning
I won't care as long as you don't
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
I met you on the dancefloor
I was high and you were bored
I asked you for a lighter
And you thought "Oh, I like her"
Going back to 030
Back and forth but we go forth
Nothing lasts forever, no-o-o
You spent all our money
Used to call me honey
I know that you're sorry o-o-o
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We're dying for connection
Hoping 'til we get some
Some sort of erection
Maybe we just need addiction
We go driving
We go driving
We go driving in your black car
We go driving
We go driving
We go driving in your black car
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast
We go driving in your black car
Pick me up and love fast

Black Car (traduzione)

Era come una scena di un film
Un taglio da una rivista
Non siamo nemmeno reali
Né le cose che pensiamo di sentire
Tornando alle 030
Vola per 20 ore o giù di lì
Mille miglia distanti nel cuore e nell'anima
Ora il rub sta bruciando
Adesso le ruote stanno girando
Non mi importerà finché non lo fai tu
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente
Ti ho incontrato sulla pista da ballo
Ero fatto e tu eri annoiato
Ti ho chiesto un accendino
E hai pensato "Oh, mi piace"
Tornando alle 030
Avanti e indietro ma andiamo avanti
Niente dura per sempre, no-o-o
Hai speso tutti i nostri soldi
Mi chiamava tesoro
So che ti dispiace o-o-o
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente
Stiamo morendo dalla voglia di connessione
Sperando di averne un po'
Una specie di erezione
Forse abbiamo solo bisogno di dipendenza
Andiamo alla guida
Andiamo alla guida
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Andiamo alla guida
Andiamo alla guida
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente
Andiamo alla guida della tua macchina nera
Prendimi e amami velocemente