Traduzione del testo della canzone Water Boy - Harry Belafonte, Miriam Makeba, Odetta

Water Boy (originale)

Waterboy, where are you hiding
If you don’t come right here
Gonna tell you pa on you
There ain’t no hammer
That’s on a this mountain
That ring like mine boy
That ring like mine
I’m gonna bust this rock boy
From here to the Macon
All the way to the jail boy
All the way to the jail
You Jack o diamond
Jack o diamond
Know you of old boy
I know you’re of old
You rob-a my pocket
Rob my pocket
Silver and gold boy
Of silver and gold
There ain’t no sweat boy
That’s on a this mountain
That run like mine boy

Water Boy (traduzione)

Waterboy, dove ti stai nascondendo
Se non vieni proprio qui
Te lo dirò pa su di te
Non c'è martello
È su una questa montagna
Quell'anello come il mio ragazzo
Quell'anello come il mio
Farò fuori questo ragazzo rock
Da qui al Macon
Fino al ragazzo della prigione
Fino alla prigione
Tu Jack o diamond
Jack o diamante
Ti conosco di vecchio ragazzo
So che sei vecchio
Mi hai rubato le tasche
Rubami la tasca
Ragazzo d'argento e d'oro
Di argento e oro
Non c'è nessun sudore
È su una questa montagna
Che corrono come il mio ragazzo