Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Mirko Hirsch

In Your Eyes (originale)

One look in your eyes —
Hit in passion, my obsession…
Magick in the skies,
Mind about a light.
One look in your eyes —
Full of fire taste me higher.
Rendezvous in lies,
You can navy eyes.
Move it shining at the night that’s cold,
You’re my girl, we’re just one to hold…
In your eyes I can see
Owned films you make to the me.
(o-oh)
In your eyes dreams come true,
Shiny knife like me and you… (o-oh)
In your eyes I can see
Owned films you make to the me.
(o-oh)
In your eyes dreams come true,
Shiny knife like me and you… (o-oh)
One look in your eyes —
Hot some fire, my desire…
Love a never dies.
Living only twice.
One look in your eyes —
Sentimental, transcendental
Magickal surprise.
Living on a skies.
Move it shining at the night that’s cold,
You’re my girl, we’re just one to hold…
In your eyes I can see
Owned films you make to the me.
(o-oh)
In your eyes dreams come true,
Shiny knife like me and you… (o-oh)
In your eyes I can see
Owned films you make to the me.
(o-oh)
In your eyes dreams come true,
Shiny knife like me and you… (o-oh)

(traduzione)

Uno sguardo nei tuoi occhi —
Colpisci con passione, la mia ossessione...
Magia nei cieli,
Pensa a una luce.
Uno sguardo nei tuoi occhi —
Pieno di fuoco, assaporami più in alto.
Appuntamento nelle bugie,
Puoi occhi blu scuro.
Muovilo splendente nella notte che fa freddo,
Sei la mia ragazza, siamo solo una da tenere...
Nei tuoi occhi posso vedere
Possedevi film che fai per me.
(oh-oh)
Nei tuoi occhi i sogni diventano realtà,
Coltello lucido come me e te... (o-oh)
Nei tuoi occhi posso vedere
Possedevi film che fai per me.
(oh-oh)
Nei tuoi occhi i sogni diventano realtà,
Coltello lucido come me e te... (o-oh)
Uno sguardo nei tuoi occhi —
Scalda un po' di fuoco, il mio desiderio...
L'amore non muore mai.
Vivere solo due volte.
Uno sguardo nei tuoi occhi —
Sentimentale, trascendentale
Sorpresa magica.
Vivere nei cieli.
Muovilo splendente nella notte che fa freddo,
Sei la mia ragazza, siamo solo una da tenere...
Nei tuoi occhi posso vedere
Possedevi film che fai per me.
(oh-oh)
Nei tuoi occhi i sogni diventano realtà,
Coltello lucido come me e te... (o-oh)
Nei tuoi occhi posso vedere
Possedevi film che fai per me.
(oh-oh)
Nei tuoi occhi i sogni diventano realtà,
Coltello lucido come me e te... (o-oh)