Testi di Video Night - Mirko Hirsch

Video Night (originale)

the lights are on
and we’re ready to go
a secret passion
you got something to show
cause tonight — we gonna have a video night — alright
let’s get in motion
move your hips to the beat
like magic potion
from your lips to your feet
and tonight — i wanna make you feel right
on a romantic video night
let’s roll the camera, action and light
on a romantic video night
come see our midnight passion ignite
on a video night
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
i’m your director
with the power supply
i got the message
from the look in your eye
cause tonight — we gonna have a video night — alright
you feel attraction
like a ship to the shore
got your reaction
from the heart to the core
and tonight — i wanna make you feel right
on a romantic video night
let’s roll the camera, action and light
on a romantic video night
come see our midnight passion ignite
on a video night
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
the lights are on
and we’re ready to go
a secret passion
you got something to show
cause tonight — we gonna have a video night — alright
let’s get in motion
move your hips to the beat
like magic potion
from your lips to your feet
and tonight — i wanna make you feel right
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
you look great on beta tape
but you look best on vhs
on a video night
on a romantic video night
oh whoa
on a romantic video night

(traduzione)

le luci sono accese
e siamo pronti per andare
una passione segreta
hai qualcosa da mostrare
perché stasera - avremo una serata di video - va bene
mettiamoci in movimento
muovi i fianchi a ritmo
come pozione magica
dalle tue labbra ai tuoi piedi
e stasera - voglio farti sentire bene
in una serata video romantica
alziamo la telecamera, l'azione e la luce
in una serata video romantica
vieni a vedere la nostra passione di mezzanotte accendersi
in una serata di video
stai benissimo su nastro beta
ma stai meglio su vhs
in una serata di video
in una serata video romantica
oh whoa
sono il tuo regista
con l'alimentatore
ho ricevuto il messaggio
dallo sguardo nei tuoi occhi
perché stasera - avremo una serata di video - va bene
provi attrazione
come una nave verso la riva
ottenuto la tua reazione
dal cuore al centro
e stasera - voglio farti sentire bene
in una serata video romantica
alziamo la telecamera, l'azione e la luce
in una serata video romantica
vieni a vedere la nostra passione di mezzanotte accendersi
in una serata di video
stai benissimo su nastro beta
ma stai meglio su vhs
in una serata di video
in una serata video romantica
oh whoa
le luci sono accese
e siamo pronti per andare
una passione segreta
hai qualcosa da mostrare
perché stasera - avremo una serata di video - va bene
mettiamoci in movimento
muovi i fianchi a ritmo
come pozione magica
dalle tue labbra ai tuoi piedi
e stasera - voglio farti sentire bene
stai benissimo su nastro beta
ma stai meglio su vhs
in una serata di video
in una serata video romantica
oh whoa
stai benissimo su nastro beta
ma stai meglio su vhs
in una serata di video
in una serata video romantica
oh whoa
in una serata video romantica