Traduzione del testo della canzone Tv Screen - Mirko Hirsch

Tv Screen (originale)

It’s too late — the show is gone.
It’s too late — you’re my number one.
It’s too late — to turn back time.
It’s too late — to make you mine!
Black, white, yellow, green,
When you’re dancing on my TV screen tonight… Who-o-oah!
Heartbeat — drum-machine,
When I see you on my TV screen tonight…
In the neon light.
It’s too late — where did you go?
It’s too late — to call the show.
It’s too late — to turn back time.
It’s too late — to make you mine!
Black, white, yellow, green,
When you’re dancing on my TV screen tonight… Who-o-oah!
Heartbeat — drum-machine,
When I see you on my TV screen tonight…
In the neon light.

(traduzione)

È troppo tardi: lo spettacolo è finito.
È troppo tardi: sei il mio numero uno.
È troppo tardi per tornare indietro nel tempo.
È troppo tardi per farti diventare mio!
Nero, bianco, giallo, verde,
Quando balli sul mio schermo TV stasera... Who-o-oah!
Battito cardiaco — drum machine,
Quando ti vedo sullo schermo della mia TV stasera...
Alla luce del neon.
È troppo tardi: dove sei andato?
È troppo tardi per chiamare lo spettacolo.
È troppo tardi per tornare indietro nel tempo.
È troppo tardi per farti diventare mio!
Nero, bianco, giallo, verde,
Quando balli sul mio schermo TV stasera... Who-o-oah!
Battito cardiaco — drum machine,
Quando ti vedo sullo schermo della mia TV stasera...
Alla luce del neon.