Traduzione del testo della canzone En Un Segundo - Miró

En Un Segundo (originale)

Hoy canse a mi aliento de seguir mi voz
Y quedo agachado en un rincón
De mi espacio extraño
Sigo viendo luces en algún lugar
Habla fuerte para disfrazar
Los mensajes lejanos
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado
Vuelo alto y siento que puedo caer
Entre los murmullos lejanos que muerden
Mis labios
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado
Ohh… ohhh…
Hoy canse a mi aliento y se quedo sin voz
Sumo los minutos que me dejan sentado esperando
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado
Hoy canse a mi aliento de seguir mi voz
Y quedo agachado en un rincón
De mi espacio extraño
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado…

En Un Segundo (traduzione)

Oggi il mio respiro è stanco di seguire la mia voce
E rimango accovacciato in un angolo
Del mio strano spazio
Continuo a vedere luci da qualche parte
Parla ad alta voce per mascherarti
i messaggi lontani
E poi si riprende, mi dice i motivi
Con cui torna al suo posto
Mi indebolisce tirandomi al suo fianco
Volo in alto e mi sento come se potessi cadere
Tra i mormorii lontani che mordono
Le mie labbra
E poi si riprende, mi dice i motivi
Con cui torna al suo posto
Mi indebolisce tirandomi al suo fianco
ah... ah...
Oggi mi sono stancato del respiro e ho perso la voce
Somma i minuti che mi lasciano seduto ad aspettare
E poi si riprende, mi dice i motivi
Con cui torna al suo posto
Mi indebolisce tirandomi al suo fianco
Oggi il mio respiro è stanco di seguire la mia voce
E rimango accovacciato in un angolo
Del mio strano spazio
E poi si riprende, mi dice i motivi
Con cui torna al suo posto
Mi indebolisce tirandomi al suo fianco...