Traduzione del testo della canzone Girl In The Middle - Miró

Girl In The Middle (originale)

Saw the yellow hair
Among the camouflage
She was very small
And they were very large
Watched her wave her arms
A kind of wild protest
Looked just like a dance
And then it was arrest
Pretty little girl in the middle
Pretty little girl in the middle
Where´d she get the flag
Symbolizing hurt
«Power is a drag»
Printed oh her shirt
Shouted, «Be ashamed
Of all the things you´ve got»
Told us who to blame
Then we heard the shots
Pretty little girl in the middle
Where she´s going it´s a riddle
She was only tryin
To tell it like it is
While innocence was dyin
In a pool of tears
Still I can´t forget
Standing in the rain
Pictures in my head
Never seen again
Pretty little girl in the middle
Pretty little girl in the middle
Where she´s going it´s a riddle
Ooh… Where´s that girl

(traduzione)

Ho visto i capelli gialli
Tra il camuffamento
Era molto piccola
Ed erano molto grandi
La guardai agitare le braccia
Una specie di protesta selvaggia
Sembrava proprio un ballo
E poi è stato l'arresto
Graziosa ragazzina nel mezzo
Graziosa ragazzina nel mezzo
Dove ha preso la bandiera?
Simboleggia il dolore
«Il potere è un trascinamento»
Stampato sulla sua camicia
Gridò: «Vergognatevi
Di tutte le cose che hai»
Ci ha detto di chi incolpare
Poi abbiamo sentito gli spari
Graziosa ragazzina nel mezzo
Dove sta andando è un indovinello
Stava solo provando
Per raccontare le cose com'è
mentre l'innocenza stava morendo
In una pozza di lacrime
Eppure non riesco a dimenticare
In piedi sotto la pioggia
Immagini nella mia testa
Mai più visto
Graziosa ragazzina nel mezzo
Graziosa ragazzina nel mezzo
Dove sta andando è un indovinello
Ooh... Dov'è quella ragazza