Traduzione del testo della canzone Moaning The Blues - Mississippi John Hurt

Moaning The Blues (originale)

No, no, baby, I don’t wanna go
No, no baby
Honey you might do me, like you did before
That girl in Avalon, yes, she’s moanin', cryin'
Left my girl in Avalon
That girl in Avalon, yes, she’s moanin', cryin'
Left my girl, now she’s moanin', crying
Yea, I don’t wanna go
No, no baby
Honey you might do me, like you did before, oh yea
Mhmmhm, easy baby, I come home to stay
Be right with me, sho' might drive me away
Be right with me, baby
Mhm, sho' might drive me away
Sometimes I do, baby, just to
Sometimes I do
As I ride baby, just, gimme just what I want
Yea, she’s grieving and crying
Little girl
Yea, she sure was grieving and crying
How would she cry in the morning?

(traduzione)

No, no, piccola, non voglio andare
No, no bambino
Tesoro potresti farmi come hai fatto prima
Quella ragazza ad Avalon, sì, sta gemendo, piangendo
Ho lasciato la mia ragazza ad Avalon
Quella ragazza ad Avalon, sì, sta gemendo, piangendo
Ho lasciato la mia ragazza, ora si lamenta, piange
Sì, non voglio andare
No, no bambino
Tesoro potresti farmi come hai fatto prima, oh sì
Mhmmhm, facile piccola, torno a casa per restare
Sii giusto con me, sho' potrebbe scacciarmi
Sii giusto con me, piccola
Mhm, sho' potrebbe portarmi via
A volte lo faccio, piccola, solo per
Qualche volta lo faccio
Mentre guido piccola, dammi solo quello che voglio
Sì, sta soffrendo e piangendo
Piccola ragazza
Sì, di sicuro stava soffrendo e piangendo
Come piangerebbe al mattino?