Traduzione del testo della canzone Waiting For You (I Forgive You Before I Go) - Mississippi John Hurt

Waiting For You (I Forgive You Before I Go) (originale)

Will you be faithful to me?
Is your heart good and true?
While you sow sorrow and pain,
Darling, I’m waiting for you.
Because of your cruel ways,
I may never live to know.
In justice to my true love,
I’ll give you before I go.
Repeat first two verses
Repeat first verse
Break
If we cannot meet again
Till our troubles all are through,
Beyond the river of Jordan,
I’ll still be waiting for you.
Repeat second verse (chorus)
When you seek my grassy mount,
Then our trouble all is through.
My days have been shortened
Whilst I’ve been waiting for you.
Because of your cruel ways,
I may never live to know.
In justice to my true love,
I’ll give you before I go.

(traduzione)

Mi sarai fedele?
Il tuo cuore è buono e vero?
Mentre semini dolore e dolore,
Tesoro, ti sto aspettando.
A causa dei tuoi modi crudeli,
Potrei non vivere per sapere.
In giustizia al mio vero amore,
Te lo darò prima di andare.
Ripeti i primi due versi
Ripetere il primo verso
Rompere
Se non possiamo incontrarci di nuovo
Finché tutti i nostri problemi non saranno passati,
Al di là del fiume di Giordania,
Ti aspetterò ancora.
Ripeti la seconda strofa (ritornello)
Quando cerchi il mio monte erboso,
Allora i nostri guai sono finiti.
I miei giorni sono stati accorciati
Mentre ti stavo aspettando.
A causa dei tuoi modi crudeli,
Potrei non vivere per sapere.
In giustizia al mio vero amore,
Te lo darò prima di andare.