Traduzione del testo della canzone Beat Down - Mister Heavenly

Beat Down (originale)

I want a beat down
But just for the education
I want a three-way
But just for the conversation
There’s a lot more things to say that way
I want a clean fight
With my own reflection
In the mirror
I want to get lost
But never found
A permanent defection
From myself now
I don’t need no love
It ain’t strong enough
All I need now is a
Beat down
Something i can feel
Even if it never heals
I wanna break
Something’s gotta break
Don’t wanna live itinerant
I wanna be carcinogen
I wanna get smoked like a cigarette
So line me up
And knock me down
I’ve live too long
In this small town
I want to break
Something’s gotta break
I don’t need more character
No Telemundo dramas here
I wanna breathe in reality
I drive all night to disconnect
'cause if I don’t you’re in my head
The highway signs they clear my mind
You can roll on
You can roll on
You can roll on me
You can roll on me now
I don’t want no love
I don’t need no love
All I need now is a beat down
Something I can feel
Something that is real
I’m just tired of feeling beat down
Beat down
I don’t need your love
It ain’t strong enough
All I need now is a beat down
Something I can feel
Even if it never heals
I wanna break something’s gotta break

(traduzione)

Voglio un colpo
Ma solo per l'istruzione
Voglio un tre vie
Ma solo per la conversazione
Ci sono molte più cose da dire in questo modo
Voglio una lotta pulita
Con la mia stessa riflessione
Nello specchio
Voglio perdermi
Ma mai trovato
Una defezione permanente
Da me adesso
Non ho bisogno di amore
Non è abbastanza forte
Tutto ciò di cui ho bisogno ora è a
Abbattere
Qualcosa che posso sentire
Anche se non guarisce mai
Voglio rompere
Qualcosa deve rompersi
Non voglio vivere itinerante
Voglio essere cancerogeno
Voglio essere fumato come una sigaretta
Quindi allineami
E buttami giù
Ho vissuto troppo a lungo
In questa piccola città
Voglio rompere
Qualcosa deve rompersi
Non ho bisogno di più carattere
Nessun dramma Telemundo qui
Voglio respirare nella realtà
Guido tutta la notte per disconnettermi
perché se non lo faccio sei nella mia testa
I segnali dell'autostrada mi schiariscono la mente
Puoi andare avanti
Puoi andare avanti
Puoi rotolare su di me
Puoi andare su di me ora
Non voglio nessun amore
Non ho bisogno di amore
Tutto ciò di cui ho bisogno ora è un abbattimento
Qualcosa che posso sentire
Qualcosa che è reale
Sono solo stanco di sentirmi abbattuto
Abbattere
Non ho bisogno del tuo amore
Non è abbastanza forte
Tutto ciò di cui ho bisogno ora è un abbattimento
Qualcosa che posso sentire
Anche se non guarisce mai
Voglio rompere qualcosa deve rompersi