Traduzione del testo della canzone Ma story - Mister You, Black M

Ma story (originale)

Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
J’rêve d’oseille depuis des années
Premier conseil de discipline, l’addition fut salée
Un peu comme Galba, ouais la rue elle m’allait
Je voulais pas finir au placard comme un balais
Il m’est arrivé des trucs de malades: des cavales, des escapades
J’pourrais t’raconter ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Petit tu sais quand j’ai commencé, j'étais l’seul à m’ambiancer
Je me voyais déjà en train de zouker Beyoncé
Petit pas cadencé, je me foutais des conseils
J'étais jeune et fou que y avait vraiment rien de censé
Parlez, parlez français, moi j’voulais dépenser
Toujours connecté avec mes gavas par la pensée
C’est ainsi que la vie s’est faite
J’ai vécu des victoires et des défaites
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Je vais te parler de ma story sans m’connecter sur Snapchat
La jalousie est une maladie que les trois quart des shrabs (?)
Comme dit mon poto 'golo de Grigny
Si tu veux qu’elle dise oui, il faut Lamborghini
Les pieds sur le sable, la tête sous les palmiers
Étant gamin j’ai fais du sale, ça j’peux pas l’nier
Je rêvais d’Aventador et d’or au poignet
Quand j’avais pas mes clés, j’dormais sur l’palier
Quand la voisine du dessus pouvait pas m’saquer
Quand j’courrais très vite pour pas m’faire matraquer
Aujourd’hui j’regarde ma montre et j’rigole bêtement
Maintenant c’est clair que non non j’n’ai plus du tout le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Mais je n’ai pas trop le temps
Mais je n’ai pas trop le temps

Ma story (traduzione)

Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Sono solo nella mia follia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Non farlo, non è facile, la vita non è facile
Non farlo, non è facile, la vita non è facile
Sogno l'acetosa da anni
Primo consiglio disciplinare, l'aggiunta era salata
Un po' come Galba, sì, la strada mi andava bene
Non volevo finire nell'armadio come una scopa
Mi sono successe cose malate: fughe, fughe
Potrei raccontarti la mia storia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Sono solo nella mia follia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Non farlo, non è facile, la vita non è facile
Non farlo, non è facile, la vita non è facile
Ragazzo, sai quando ho iniziato, ero l'unico a sentire l'atmosfera
Mi sono già visto zoukare Beyoncé
Ritmo lento, non mi importava dei consigli
Ero giovane e pazzo che davvero non avesse senso
Parla, parla francese, volevo spendere
Sempre connesso con i miei gava dal pensiero
Così è stata fatta la vita
Ho vissuto vittorie e sconfitte
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Sono solo nella mia follia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Non farlo, non è facile, la vita non è facile
Non farlo, non è facile, la vita non è facile
Ti parlerò della mia storia senza collegarmi a Snapchat
La gelosia è una malattia che tre quarti degli shrabs (?)
Come dice il mio poto 'golo di Grigny
Se vuoi che lei dica di sì, hai bisogno della Lamborghini
Piedi sulla sabbia, testa sotto le palme
Da bambino facevo cose sporche, non posso negarlo
Ho sognato Aventador e oro al polso
Quando non avevo le chiavi, dormivo sul pianerottolo
Quando il vicino di sopra non poteva uccidermi
Quando correvo molto veloce per evitare di essere picchiato
Oggi guardo l'orologio e rido stupidamente
Adesso è chiaro che no no non ho più tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Sono solo nella mia follia ma non ho molto tempo
Vi racconto la mia storia ma non ho molto tempo
Ma non ho molto tempo
Ma non ho molto tempo